Translation of "es un escaparate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escaparate - traducción : Escaparate - traducción : Escaparate - traducción : Escaparate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos libros estaban expuestos en el escaparate. | Those books were on display in the window. |
| Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol. | The representation should be the shopping window of football. |
| Numerosos observadores creen que el DTP es el escaparate político legal de los rebeldes del PKK. | Many observers believe the DTP serves as a legal political shop window for the PKK rebels. |
| Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos. | As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow. |
| Y no es para menos, porque como carta de presentación o escaparate, los cuatro temas que le componen y en especial el sencillo Caer muestran un nivel de sofisticación musical que rara vez percibimos en un proyecto emergente. | And it's no wonder, because, as cover letter or display, the four themes that compose it and especially the single Caer show a level of musical sophistication that we rarely perceive in an emerging project. |
| AEDE Jiwert , imaginad que a El Corte Ingles sus proveedores le piden dinero por estar expuestos en el escaparate. | AEDE Jiwert, imagine that El Corte Ingles's suppliers asked them for money for displaying their products in the windows. |
| La exhibición tomó la forma de un bazar y todos los artistas en la muestra fueron invitados a crear un escaparate que proyectara las revoluciones, protestas y en general la historia política de Irán. | The exhibition took the form of a bazaar and all the artists in the show were invited to create a storefront that reflects back on the revolutions, protests, and in general political history of Iran. |
| Los organizadores, tanto FACE como SXSW, esperan que este escaparate musical se convierta en una parte de este encuentro anual de música. | Both FACE and SXSW organizers hope this showcase becomes an annual part of the music conference. |
| Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
| Ayer Sandrina Fasoli, la belga ganadora de la primera edición, miraba sus diseños en el escaparate de Mango en el número 54 del boulevard Haussmann de París y casi lloraba de la emoción. | Yesterday, Sandrina Fasoli, the Belgian winner of the first edition, looked at his drawings in the Mango's window at the number 54 of Boulevard Haussmann Paris, and was almost crying for emotion. |
| Mi escaparate era una tienda de discos y mi pieza es un archivo de 100 tuits que yo había reunido del Movimiento Verde en Irán entre el 2009 2011 ( los tuits más compartidos y los favoritos), que eran leídos por una voz de computadora, sugiriendo un desplazamiento hacia abajo , rememorando archivos históricos y políticos y, en este caso, el archivo de twitter del Movimiento Verde de Irán. | My storefront was a record shop and my piece is an archival record of 100 tweets that I gathered from the 2009 2010 Green Movement in Iran (the most shared, favorited tweets), read by a computer voice suggesting a scrolling down , looking back at political and historical archives and in this case the twitter archive of the green movement of Iran. |
| Soy médico de cáncer, y salía de mi oficina hace 3 o 4 años y pasaba por la farmacia del hospital y esta era la portada de la revista Fortune en el escaparate de la farmacia. | I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. |
| Las universidades también están muy separadas, con exámenes de admisión desventajosos para estudiantes pobres de colegios de secundaria de baja calidad que los envía a institutos de escaparate , donde cerca de la mitad abandonan los estudios con cargas de deudas muy altas. | Universities are also highly segregated, with admission exams disadvantaging poor students from lower quality high schools and channeling them to storefront institutes, where roughly half drop out with high debt burdens. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| No es un cerdo es un simio. | It's not a pig it's a monkey. |
| No es un gato. Es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Es un truco, es un truco , dije. | It's a trick, it's a trick, I said. |
| No es un sustantivo. Es un verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| UG Es un sueño. Es un sueño. Sí. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Él no es un amigo, es un conocido. | He is not a friend, but an acquaintance. |
| Eso no es un saltamontes. Es un chapulín! | That's not a grasshopper. It's a locust! |
| Eso no es un gato, es un perro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Esto no es un gato. Es un perro. | This is not a cat. This is a dog. |
| América no es un país, es un continente. | America isn't a country, it's a continent. |
| Karthik es un niño. Es un buen niño. | Karthik is a boy. He is a good boy. |
| Eso no es un caballo, es un burro. | That's not a horse, it's a donkey. |
| Usted no es un perro. Es un gato? | You are not a dog. Are you a cat? |
| Es básicamente un CD. Es un disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| La gerencia es como... no es un árbol. Es un televisor. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. | A dolphin is no more a fish than a dog is. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista. | One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. |
| El libro es sí mismo es un polímero. No es un árbol. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| Es un santuario. Es un cementerio de sus antepasados. | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| No es un buen coche, pero es un coche. | It's not a good car, but it's a car. |
| Eso no es un cuchillo. ESTO es un cuchillo. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Eso no es un gato, eso es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Esto es un coche y eso es un autobús. | This is a car and that is a bus. |
| Este es un círculo, y este es un cuadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
Búsquedas relacionadas : Un Escaparate - Será Un Escaparate - Un Escaparate Para - Como Un Escaparate - Escaparate - Escaparate - Que Será Un Escaparate - Talento Escaparate - Escaparate Anual - Ejemplo Escaparate
