Translation of "es una brisa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brisa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una agradable brisa aquí. | There's a nice breeze here. |
| Brisa azul dobleComment | Blue Breeze Double |
| Brisa azul simpleComment | Blue Breeze Single |
| Imagen de brisa azulComment | Blue Breeze Picture |
| Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos. | A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. |
| Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río. | We enjoyed the cool breeze that came from the river. |
| Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río. | We enjoyed the cool breeze that came from the river. |
| No sentimos estoy tocando el aire , pero si la brisa es un poquito más fuerte, podemos sentirlo. | We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it. |
| Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas. | The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. |
| Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca | And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete. |
| Mientras que los hombres se refrescan con extractos vegetales de brisa, para que la funda del colchón absorba el calor y refresque el cuerpo, las mujeres prefieren calentar la funda. | While men are cooled by herbal extract of birch, so that the mattress cover would absorb heat and cool the body, women are on the contrary warmed by the covers. |
| Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| No es una amenaza, es una advertencia. | That's not a threat, that is a warning. |
| Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría puesto en movimiento a las plantas rodantes de los propios desiertos de la Tierra. | The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts. |
| El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría echado a rodar las plantas rodadoras de los propios desiertos de la Tierra. | The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts. |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba no es una escuela es una universidad! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Esta no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esa no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Evidentemente es una artista es una persona creativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Esto es una casa y eso es una mezquita. | This is a house and that is a mosque. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Es una imagen preciosa... O es una imagen horrible? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Esta es una pequeña broma E ZR pass . Una letra es una idea. | This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea. |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| Una victoria es una victoria! | A win is a win! |
| Una portada es una destilación. | A book cover is a distillation. |
| La seguridad es dos cosas diferentes es una sensación, y es una realidad. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista. | We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Es una pipa y dice Esta no es una pipa . | It's a pipe, and it's written, This is not a pipe. |
| BF Sí, es una buena configuración. Es una gran configuración. | BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Es minúscula, pero es una verdadera capa. Está formada como una. | It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one. |
| Un huevo revuelto es una mezcla sabrosa, pero es una mezcla. | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
Búsquedas relacionadas : Una Brisa - Una Brisa Fresca - Son Una Brisa - Como Una Brisa - Era Una Brisa - Coger Una Brisa - Brisa - Brisa Fresca - Brisa Ligera - Brisa Fría - Brisa Suave - Calida Brisa - Brisa Suave
