Translation of "esbozo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esbozo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esbozo | Sketch |
| Limpiar esbozo | Clear sketch |
| Esbozo de tema de KOrganizer | KOrganizer Theming Stub |
| Deshacer el último trazo del esbozo | Undo last draw on sketch |
| Rehacer el último trazo del esbozo | Redo last draw on sketch |
| Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . | Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . |
| Utilice este botón para limpiar el contenido del esbozo. | Use this button to clear sketch contents. |
| Indique el número de elementos a buscar con un esbozo. | Set here the number of items to find using sketch. |
| Indique el color de la brocha utilizado para dibujar el esbozo. | Set here the brush color used to draw sketch. |
| Guardar la búsqueda por esbozo actual en un nuevo álbum virtual | Save current sketch search to a new virtual Album |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
| NO UTILIZAR Esbozo para hacer varias cosas con los temas de KOrganizer | DO NOT USE Stub doing various things with KOrganizer themes |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| 3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener | 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| Utilice este botón para deshacer la última acción de dibujo en el esbozo. | Use this button to undo last drawing action on sketch. |
| Utilice este botón para rehacer la última acción de dibujo en el esbozo. | Use this button to redo last drawing action on sketch. |
| 55 233. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003 |
| 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 57 280. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005 |
| 6. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 59 278. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007 |
| 5. Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 61 254. Esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009 |
| 2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente | 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following |
| a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización | (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization |
| 11. Decide que el Comité del Programa y de la Coordinación dejará de examinar el esbozo de presupuesto | 11. Decides that the Committee for Programme and Coordination shall no longer consider the budget outline |
| Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo. | Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach. |
| Simplemente, haga un esbozo de lo que quiere buscar y digiKam le mostrará los mayores parecidos en la vista de miniaturas. | You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view. |
| iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora) | (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) |
| b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
| Ha contribuido a acelarar ese proceso a partir de las posibilidades que le ofrecía el Acta Única, a cuyo esbozo contribuyó en gran medida. | It has hastened this process through the scope afforded by the Single Act, which it largely helped to draft. |
| c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
| En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. | This can and must be stated absolutely clearly. |
| 4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One). | 4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One). |
| 6. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en su 45 período de sesiones, examine directrices adicionales, si las hubiere, para la preparación del esbozo del plan | 6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline |
| MELIS (ARC). (IT) Señor Presidente, el esbozo de Constitución del Sr. Colombo es la expresión de un encomiable y encomiado esfuerzo por dar coherencia y vitalidad política al proyecto de Unión Europea. | With regard to Mrs Banotti, I wish emphatically to repeat that the points she raised have nothing to do with the administrative or financial processes of the Commission or of the Community's services they are problems that concern third parties. |
| En cualquier caso, este rápido esbozo de todos estos procesos de renovación, internacionalización y reorientación en los sectores de la producción y los servicios muestra que toda la economía tendrá que llevarlos a cabo. | At all events, this rough sketch of the processes of renewal, internationalisation and reorientation in the manufacturing and services sectors shows that the whole economy has to live with these changes. |
| El rechazo a lo establecido no supone de ninguna manera que estemos en la recta final, afirma. Debemos recurrir a la libertad creativa, que convierte nuestros ideales, ya sean estos subjetivos, diversos o apenas un esbozo, en experimentos . | The negation of what is by no means a final stage, the member wrote, can be pursued through creative freedom that animates our ideals, rough, subjective and diverse as they may still be, into experiments. |
| Queremos una CSCE estrechamente vinculada al pro ceso de transformación de la ONU en un esbozo de gobierno mundial, y vinculada asimismo a una con cepción paneuropea de un sistema de seguridad que abarque también al Cercano Oriente. | Secondly, mention has rightly been made of the forms of institutionalisation of the CSCE process, which means that the process is increasingly taking on the form of a new international entity but that the European Community as such should have its own place in this institutionalisation process. In saying so I am not suggesting that the Commission believes it should become a cumbersome institution. |
| Aunque el manuscrito del Comentario se atribuye en dos versiones posteriores a Heliodoro, L. G. Westerink arguye que en realidad es el esbozo de una serie de conferencias dadas por Olimpiodoro en Alejandría entre mayo y julio del 564. | Although the manuscript of the Commentary is credited in two later versions to a Heliodorus, L. G. Westerink argues that it is actually the outline of a series of lectures given by Olympiodorus in Alexandria between May and July 564 AD. |
| Reafirmando su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, en la que pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, | Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986, in which it requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, |
| Reafirmando su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, en la que, entre otras cosas, pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, | Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986 in which it, inter alia, requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, |
| 4. Decide, en vista de las diferencias de opinión entre los Estados Miembros respecto del contenido de la primera parte (esbozo del plan) del proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007, no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte | 4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007A 59 415. y las recomendaciones formuladas al respecto por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 600., | Having considered the report of the Secretary General on the proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007A 59 415. and the related recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 600. |
| 12. Pide al Secretario General, habiendo examinado sus estimaciones preliminares indicativas que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto propuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003, refleje las prioridades enunciadas en el párrafo 11 supra | 12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above |
Búsquedas relacionadas : Breve Esbozo - Esbozo Solución - Esbozo Histórico - Esbozo Conceptual - Un Esbozo - Esbozo Sucinto - Un Esbozo - Primer Esbozo - Esbozo Anotado - Esbozo Preliminar - Esbozo Corto - Esbozo Inicial - Breve Esbozo
