Translation of "escaso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escaso | Sparse |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Ando escaso de tiempo. | I am pressed for time. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| Este mes estoy escaso de dinero. | I have a little money this month. |
| Ahora ando un poco escaso de dinero. | I'm a bit short of money now. |
| Tom se está quedando escaso de dinero. | Tom is running short of money. |
| Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. | Our proposals met with little response. |
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos. | Falstaff arrives in Windsor very short on money. |
| WASHINGTON, DC El oro es escaso. | WASHINGTON, DC Gold is rare. |
| El petróleo es escaso en este país. | Oil is scarce in this country. |
| El tiempo es escaso, entonces qué hacemos? | Time is scarce, so what do we do? |
| El aire es escaso en la cima de las grandes montañas. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana. | There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014. |
| En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. | At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. |
| Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes. | Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side. |
| Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. | Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? | This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? |
| Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
| Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. | International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. |
| A escaso un metro estaba el cuerpo de otro individuo con playera roja y pantalón de mezclilla azul. | At almost one meter there was the body of another individual with red shirt and blue jeans. |
| Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico. | The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example. |
| Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible. | This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. |
| Warren Martyn y Adrian Wood describieron al episodio como atípico, con un argumento particularmente escaso. | Warren Martyn and Adrian Wood called it an untypical episode, with an especially thin plot. |
| 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa | 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda |
| A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay. | Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement. |
| No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| Establecer un mecanismo de ese tipo no será fácil, ya que requieren un recurso escaso en la Europa actual confianza. | Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust. |
| Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión. | The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities. |
| Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| Según Save the Children, hay aproximadamente 8000 niños viviendo en instituciones estatales con escaso financiamiento en Tayikistán. | According to Save the Children, there are roughly 8,000 children living in poorly funded state run institutions in Tajikistan. |
| No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias . | However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . |
| Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo. | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
| Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico. | In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system. |
| Los bancos que otorgan créditos de riesgo con capital muy escaso ilustran el valor analítico del homo economicus con particular claridad. | Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. |
| Desarrollado en 1943, se fabricaron en escaso número y fueron usadas por diversas unidades acorazadas durante 1944 45. | It was developed in 1943 small numbers were produced and were used by various US armor units in 1944 45. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| Es claro que este grupo, que comprende intelectuales, activistas sociales, periodistas y empresarios privados progresistas, tiene escaso poder institucional. | Of course, this group including intellectuals, social activists, journalists, and progressive private entrepreneurs has little institutional power. |
| y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| h ) permitir que los Estados miembros apliquen medidas simplificadas de diligencia debida cuando el riesgo de blanqueo de capitales sea escaso ( la Comisión , asistida por un Comité sobre prevención del blanqueo de capitales , puede adoptar medidas de aplicación respecto de los criterios para determinar qué situaciones plantean un riesgo elevado o escaso de blanqueo de capitales ) | ( h ) allow Member States to apply simplified due diligence procedures in cases where there is a low risk of money laundering ( the Commission , assisted by a Committee on the Prevention of Money Laundering , is authorised to adopt implementing measures in respect of the criteria for determining when the risk of money laundering is either low or high ) |
| Mientras tanto, los recortes de las emisiones de CO2, aún los más drásticos, tendrán escaso impacto en los huracanes de acá a 50 100 años. | In the meantime, even dramatic cuts in CO2 emissions will have very little impact on hurricanes 50 100 years from now. |
| Dinamarca ofrece actualmente el subsidio más importante del mundo en la compra de autos eléctricos, pues los exenta del escaso impuesto de matriculación de 180 . | Denmark already provides the world s largest subsidy to electric cars by exempting them from its marginal 180 car registration tax. |
| En su Historia del alma (1830), Schubert intentó nuevamente fundir la filosofía de Herder y Schelling con la tradición cristiana, con escaso éxito. | In his History of the Soul (1830), Schubert again attempted to fuse the philosophy of Herder and Schelling with the Christian tradition. |
Búsquedas relacionadas : Bien Escaso - Escaso Valor - Bien Escaso - Escaso Conocimiento - Escaso Muestreo - Escaso Tiempo - Un Escaso - Escaso Espacio - Escaso éxito
