Escaso	Sparse
Los bancos que otorgan créditos de riesgo con capital muy escaso ilustran el valor analítico del homo economicus con particular claridad.	Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly.
Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .	Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .
Ando escaso de fondos.	I am short of money.
Ando escaso de tiempo.	I am pressed for time.
Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.	In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.	Our proposals met with little response.
El tiempo se hace escaso.	Time is getting short.
WASHINGTON, DC El oro es escaso.	WASHINGTON, DC Gold is rare.
Ahora mismo ando escaso de fondos.	I'm short of cash at the moment.
Este mes estoy escaso de dinero.	I have a little money this month.
1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?	12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?
El petróleo es escaso en este país.	Oil is scarce in this country.
Ahora ando un poco escaso de dinero.	I'm a bit short of money now.
Tom se está quedando escaso de dinero.	Tom is running short of money.
El tiempo es escaso, entonces qué hacemos?	Time is scarce, so what do we do?
Pero la tasa de crecimiento de la productividad en la construcción es baja y el valor de muchos proyectos impulsados con créditos luego resulta escaso o negativo.	But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.
Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.	Falstaff arrives in Windsor very short on money.
VON WOGAU peo, a saber, que las mercancías importadas de terceros países con fines no comerciales, así como las mer cancías de escaso valor, no requieren una declaración escrita.	With the single market approaching, these sectors take on a con siderable importance as we all know, insurance plays a growing support role in the productive process and constitutes an important channel for financial flows, involving a delicate balance of principles and the interests of citizens.
Como X es un producto de escaso valor añadido, la entrada podría no ser rentable por lo que la entrada de B sería poco probable si no existiera el acuerdo.	As X is a low added value product, entry might not be profitable and thus entry by Company B could be unlikely in the absence of the agreement.
distinta manera por los diferentes Estados miembros, y la utilización de la palabra podían , en relación con estas mercancías no comerciales o de escaso valor, perpetuaría la disparidad y la falta de uniformidad.	BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, since we last debated this proposal for an amended directive in January, the developments have been most encouraging, as a number of speakers have already confirmed.
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.	The air is thin at the top of a high mountain.
El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana.	There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014.
Además, a fines de febrero y con el país escaso en reservas, la moneda ucraniana la grivna perdió la mitad de su valor como resultado, la inflación anualizada se disparó al 45 en marzo.	Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March.
Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?	This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.	At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes.	Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side.
El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor.	The reasons for this procedure are clear and un contested.
Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.	The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.
Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.	Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.	Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
7. La cooperación prevista en el presente artículo también se podrá denegar, o se podrán levantar las medidas cautelares, si el Estado Parte requerido no recibe pruebas suficientes u oportunas o si los bienes son de escaso valor.	7. Cooperation under this article may also be refused or provisional measures lifted if the requested State Party does not receive sufficient and timely evidence or if the property is of a de minimis value.
Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Warren Martyn y Adrian Wood describieron al episodio como atípico, con un argumento particularmente escaso.	Warren Martyn and Adrian Wood called it an untypical episode, with an especially thin plot.
valor	The available error level constants are listed below.
Valor	Value
Valor	Value
valor	value
Valor	Value
Valor	False
Valor	Insert
VALOR	VALUE!
En su posición común, el Consejo se muestra partida rio de implantar con carácter obligatorio la exención de certificados escritos en caso de importación de mercancías con fines no comerciales o de mercancías de escaso valor, correspondiendo así a los deseos del Parlamento.	The pronounced concentration and integration developing in the market could, unless carefully regulated, compress that need for rationalization.

Búsquedas relacionadas : Artículos De Escaso Valor - Bien Escaso - Bien Escaso - Escaso Conocimiento - Escaso Muestreo - Escaso Tiempo - Un Escaso - Escaso Espacio - Escaso éxito

Muestra esta página en español