Translation of "escoria fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Márchate del país, escoria de mierda. | Leave our country, you piece of shit. |
| Esto supone un pedazo de escoria menos . | That makes one less piece of scum. |
| La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos. | Last night makes one less piece of scum. |
| Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna. | These scum fueled all this hatred against the fifth column. |
| Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria. | Even the court enjoys an occasional roll in the gutter. |
| Espero que el mundo se libre pronto de escoria como ustedes. | I hope the world will soon be rid of your human trash. |
| Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua | Your silver has become dross, your wine mixed with water. |
| Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua | Thy silver is become dross, thy wine mixed with water |
| Oh hijo de hombre, para mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos plata, cobre, estaño, hierro y plomo se han convertido en escoria en medio del horno | Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace they are the dross of silver. |
| Oh hijo de hombre, para mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos plata, cobre, estaño, hierro y plomo se han convertido en escoria en medio del horno | Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace they are even the dross of silver. |
| El cono de escoria que ha estado más activo históricamente es Cerro Negro en Nicaragua. | The Earth's most historically active cinder cone is Cerro Negro in Nicaragua. |
| Los estadounidenses crían ellos mismos a esta escoria, los financian, y entonces disponen de ellos. | The Americans themselves bred this scum, they financed it, and then they disposed of it. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. |
| En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo! | Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad! |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Al Sr. Banotti quisiera decirle que la práctica habitual en los contratos de reelaboración es la de reexpedir la escoria al país de origen. | It is his government which has done that. Yes, we are rich in energy reserves. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Probablemente el cono de escoria más famoso sea Paricutín, que creció en un campo de maíz en México durante 1943 a partir de una chimenea. | 'The most famous cinder cone, Paricutin, grew out of a corn field in Mexico in 1943 from a new vent. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
Búsquedas relacionadas : Escoria - Escoria - Escoria - Escoria Deflector - Titanio Escoria - Escoria Fundida - Escoria Granulada - Escoria Básica - Escoria Metalúrgica - Escoria Vitrificada - Escoria De Soldadura
