Translation of "escuchar a un testigo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Escuchar - traducción :
Hearken

Escuchar - traducción :
Listen for

Escuchar - traducción :
Hear out

Testigo - traducción :
Witness

Keywords : Hearing Listening Listen Music Voice Witness Eyewitness Witness Witnessed Witnesses

  Examples (External sources, not reviewed)

El testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
El testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.
Un testigo avisó a la policía.
A witness notified the police.
Añade un testigo a los archivos seleccionados
Adds a watch for the selected files
Me pareció escuchar a alguien tocar un banyo.
I thought I heard someone playing a banjo.
Escuchar a
Listen to
Escuchar a
Listen To
Solo soy un testigo.
All I am is a witness.
Puerto a escuchar
Listen port
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be when We call for a witness from every nation and have you, (Muhammad), testify against them all?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!
Así que un grupo de bebés venía a escuchar inglés.
So a group of babies came in and listened to English.
Tom era un mero testigo.
Tom was merely a witness.
Deberíais escuchar a Tom.
You should listen to Tom.
Deberías escuchar a Tom.
You should listen to Tom.
Me vas a escuchar?
Will you listen to me?
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And (bethink you of) the day when We raise in every nation a witness against them of their own folk, and We bring thee (Muhammad) as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And on that Day We shall raise up from every nation a witness from their own against them, and We shall bring you (Prophet Muhammad) as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the day when We call a witness against every nation from their own people, We will call you, (Muhammad), as a witness against them all.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people.
Tom fue un testigo del accidente.
Tom was a witness to the accident.
Tú eres un testigo poco fidedigno.
You're an unreliable witness.
Y él me dijo Bueno, cómo vas a escuchar esto? Cómo vas a escuchar aquello?
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
A quién Tom va a escuchar?
Who's Tom going to listen to?
Deberías escuchar a tu madre.
You ought to listen to your mother.
Deberíais escuchar a vuestra madre.
You ought to listen to your mother.
Custer se rehusó a escuchar.
Custer refused to listen.

 

Búsquedas relacionadas : Un Testigo - Un Testigo - Un Testigo - Llamar A Un Testigo - Producir Un Testigo - Escuchar Un Reto - Escuchar Un Caso - Escuchar Un Reclamo - Testigo - A Algo Testigo - Mirando A Escuchar - Negado A Escuchar - Empecé A Escuchar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español