Translation of "escuchas telefónicas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Copy Hearing Listening Read Listen Phone Conversations Telephone Calls Records

Examples (External sources, not reviewed)

Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.	Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
Escuchas?	Are you listening?
Escuchas con frecuencia audiolibros?	Do you often listen to audiobooks?
Nunca escuchas nuestros consejos.	You never listen to our advice.
Me escuchas, mi amor?	Are you hearing, baby?
Tú no escuchas, verdad?	You don't listen, do you?
Preguntas sobre las tarifas telefónicas	Questions about Telephone Cost Rules
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.	She began receiving threats on her phone.
Por qué no me escuchas?	Why don't you listen to me?
Por qué no me escuchas?	Why aren't you listening to me?
Escuchas lo rápido que habla?	Do you hear how fast he speaks?
Sokyara Sientes lo que escuchas?	Do you feel what you listen to?
Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.	I wanted to do some telephoning.
Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.	We receive many telephone calls from abroad.
Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.	I wanted to make a few phone calls.
Tuve que hacer algunas llamadas telefónicas.	I had to make some phone calls.
Y pueden hacerlo en cabinas telefónicas.	And you can do them with phone kiosks.
Tú escuchas a quien Te invoca .	Yea, Thou hearest prayer.'
Tú escuchas a quien Te invoca .	Thou art the Hearer of prayer.
Tú escuchas a quien Te invoca .	You are indeed the All Hearer of invocation.
Tú escuchas a quien Te invoca .	Lo! Thou art the Hearer of Prayer.
Tú escuchas a quien Te invoca .	Indeed You hear all supplications.
Tú escuchas a quien Te invoca .	You hear all prayers'
Tú escuchas a quien Te invoca .	Indeed, You are the Hearer of supplication.
Tú escuchas a quien Te invoca .	You hear all prayers .
Tú escuchas a quien Te invoca .	You are the hearer of all prayers.
Por qué no escuchas su consejo?	Why don't you listen to his advice?
Cierra los ojos mientras escuchas música.	Close your eyes when you listen to music.
Los republicanos rehúyen todo lo que intensifique el papel del Gobierno Federal, a no ser que lo consideren esencial para la seguridad nacional (el partido de la libertad personal apoya las escuchas telefónicas sin mandamiento judicial, por ejemplo).	The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example).
Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.	I keep all my telephone receipts in this box.
Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas?	How do I write a telephones cost rules file?
Y tu escuchas el sonido... del silencio.	And you listen to the sounds of silence.
Por qué no escuchas a la razón?	Why will you not listen to reason?
Escuchas diariamente la radio en tu casa?	Do you listen to the radio at home every day?
Acusan a los gülenistas de montar un golpe burocrático y recurrir a una gran diversidad de sucias artimañas desde colocar pruebas contra generales que fueron condenados el año pasado por conspirar para derribar a Erdoğan hasta hacer numerosas escuchas telefónicas .	They accuse the Gülenists of mounting a bureaucratic coup and engaging in a wide range of dirty tricks, from planting evidence against generals who were convicted last year of plotting to overthrow Erdoğan s government to extensive unauthorized wiretap ping .
Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.	If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Decían Arrojas la bola y escuchas caer algunos pinos.	They said, You roll the ball, you hear some pins go down.
Sabes?, caminas... y escuchas los pedazos de piel y...	And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.
Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?	Do you hear someone moving in next room?
Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?	Do you hear someone moving around in the next room?
Y escuchas una voz en el tren, una voz humana.	And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas.	But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard.	BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard.
Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia	Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices
Si escuchas que alguien quiere comprar una casa, dímelo, por favor.	If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.

Muestra esta página en español