Translation of "escuelas secundarias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S.
Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.
Colegios y Universidades Universidad Estatal de California, San Bernardino (California State University, San Bernardino en inglés),San Bernardino Valley College ,Instituto Técnico de ITT,El Instituto de Arte de California Inland Empire,Argosy University Inland Empire,Colegio Everest,Universidad American Sports, Las escuelas secundarias El distrito, tal como se indica por su nombre, ha elemental, intermedio, y las escuelas secundarias.
Colleges and universities California State University, San Bernardino San Bernardino Valley College National University, San Bernardino ITT Technical Institute The Art Institute of California Inland Empire Argosy University Inland Empire Everest College American Sports University Inland Empire Job Corps Center UEI College Summit College High schools The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools.
Otras fuentes secundarias Mervyn Hiskett.
Other secondary sources Mervyn Hiskett.
El sindicato también afirma que los directores de escuelas secundarias pueden haber sido engañados por el lenguaje en un memorándum que autoriza el despido de los coordinadores de padres.
The union also claims that high school principals may have been misled by the language in a memo authorizing the dismissal of parent coordinators.
No obstante, los exámenes externos ya se han puesto en marcha en las escuelas primarias y secundarias de macedonia, y estos jóvenes manifestantes las consideran una herramienta de represión burocrática.
External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression.
Así, pues, la de aumentar el nivel de aptitudes impartidas por las escuelas secundarias ha pasado a ser una prioridad urgente tanto para los países en desarrollo como para los desarrollados.
Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.
La ley, aprobada el 25 de febrero de 2015, estipula que a los alumnos tayikos se les debe enseñar educación sexual en las escuelas secundarias o en seminarios fuera de ellas.
The law, passed February 25, 2015, stipulates that Tajik schoolchildren should be taught sex education lessons in high schools or in out of class seminars.
Vivir Juntos es un círculo de lectores creado por PAT MALI (Programa para Apoyar la Transición en Mali), que promueve una cultura de tolerancia y libertad en las escuelas secundarias de Tombuctú.
Living Together is a book club by PAT MALI (the Program to Support the Transition in Mali), which promotes a culture of tolerance and freedom at Timbuktu's secondary schools.
Entonces mi interpretación es que lo único NUEVO es que ahora algunos pueden crear escuelas secundarias en las que las clases se dicten en swahili, y ahora es oficial que los gobiernos locales pueden convertir a las primarias ya existentes en escuelas donde se dicten clases en inglés.
So my interpretation is that the only NEW thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish Swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become English medium.
Brown, un crítico asiduo del estilo de administración de Rhee, dijo que el mensaje de las puntuaciones de la prueba es que las escuelas secundarias de la ciudad tienen una necesidad desesperada de atención .
A frequent critic of Rhee's management style, Brown said the message of the test scores is that the city's middle schools are in desperate need of attention.
La última prioridad la tienen las calles laterales y secundarias.
The last priority are quiet side and minor roads.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.
A community of Spanish language learners in universities, high schools.
Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Los esfuerzos de las escuelas primarias y secundarias podrían ayudar a fomentar intereses más diversos entre las estudiantes mujeres, dándoles a las mujeres jóvenes talentosas las herramientas que necesitan para hacer aportes importantes en sectores económicos clave.
Efforts by primary and secondary schools could help to foster more diverse interests among female students, giving talented young women the tools they need to make important contributions to key economic sectors.
Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres.
They're private schools. There are no state schools in slums.
Se construyeron escuelas.
Schools were built.
Ahora las escuelas.
OK, school.
Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas.
The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city.
Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias .
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias .
Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads.
Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior.
That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.
El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales.
This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Comenzamos con dos escuelas.
We started with two schools.
Vayamos a las escuelas.
Let's go to schools.
Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
We have our farmer schools.
Las escuelas están infradotadas.
Schools are underfunded.
Once millones de agricultores y muchos millones de trabajadores de industrias secundarias se
We must also push harder with our demand that telecommunications
Lo que los llevó a rechazar completamente al partido fue un debate político sobre la reestructuración de  las academias preparatorias costosas instituciones privadas que preparan a las personas a los graduados de las escuelas secundarias para sus exámenes de ingreso a la universidad.
What drove them to reject the party completely was a policy debate on restructuring cram schools expensive private institutions that prepare high school seniors for their university entrance examinations.
Qué enseñamos en estas escuelas?
And what do we teach in these schools?
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
We inspected schools and private residencies.
Contratarías maestros? Construirías más escuelas?
Do you hire teachers? Do you build more schools?
Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas.
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
Como parte de su evaluación para la Clínica, los estudiantes visitaron escuelas primarias y secundarias, exponiendo acerca de diversos temas de derechos humanos y distribuyendo un folleto sobre la trata de personas, para generar conciencia acerca de la gravedad de esta moderna forma de esclavitud.
As part of their assessment for the Clinic, the students visited primary and secondary schools, delivering presentations on various human rights issues and distributing a brochure about human trafficking, in order to raise awareness about the gravity of this modern day form of slavery.
Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas.
We're always talking about, Let's fix the schools.
En esta ciudad hay muchas escuelas.
There are a great number of schools in this city.
Las escuelas de idiomas son birriosas.
Language schools suck.
A cuántas escuelas diferentes has asistido?
How many different schools have you attended?
Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia.
There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
que debería enseñarse en las escuelas.
This should be taught in schools.
Las escuelas no pueden ser silos.
Schools can't be silos.
Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas.
We have recycling in all of our schools.
Sus niños van a escuelas internacionales .
Their children go to international schools .
Fuentes secundarias John McTaggart Ellis McTaggart , by Goldsworthy Lowes Dickinson, with chapters by Basil Williams S.V.
Further reading John McTaggart Ellis McTaggart , by G. Lowes Dickinson, with chapters by Basil Williams S.V.