La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.	Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Para mi la cámara fue esencial.	The camera was essential for me.
La videocámara era esencial para mí.	The video camera is essential for me.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
El oxígeno es esencial para la combustión.	Oxygen is needed for combustion.
Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.	In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
El inglés es demasiado difícil para mi comprensión.	English is too difficult for my comprehension.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
Es esencial para nosotros, porque jus	The Commissioner has expressly stated that
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Para eso, es esencial una reforma sistémica.	For that, systemic reform is essential.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Recordando su resolución 52 134, de 12 de diciembre de 1997, en la que reconoció que el fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos era esencial para la comprensión, promoción y protección de todos los derechos humanos,	Recalling its resolution 52 134 of 12 December 1997, in which it recognized that the enhancement of international cooperation in the field of human rights was essential for the understanding, promotion and protection of all human rights,
Recordando también su resolución 52 134, de 12 de diciembre de 1997, en la que reconoció que el fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos era esencial para la comprensión, promoción y protección de todos los derechos humanos,	Recalling also its resolution 52 134 of 12 December 1997, in which it recognized that the enhancement of international cooperation in the field of human rights was essential for the understanding, promotion and protection of all human rights,
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.	Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
También es comprensión.	It's also understanding.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.	We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
La unidad esencial de Europa	Europe s Essential Unity
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones	Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations
Es mediada por información previa a la comprensión.	It's mediated by information before the comprehension.
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.	It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.	Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
Es esencial.	That is germane to those subjects.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.	MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Es esencial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
Estos números van más allá de la comprensión humana.	These figures are beyond human understanding.
Este tipo de situación es resultado de la comprensión.	This kind of situation occurs as a result of understanding.
Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar.	The key to success is the background against which the process plays out.
La transparencia es , asimismo , esencial para la eficacia y el éxito de la política monetaria del BCE .	Transparency is also essential for the effectiveness and success of the ECB 's monetary policy .
Y que es esencial para el equilibrio, la sabiduría, y de hecho para el futuro de todos nosotros.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?	Is walking the course essential to the game?
Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
Eso es esencial.	That is essential.
La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial	Lisbon strategy still central
Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo.	Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health.
Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .	They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .

Búsquedas relacionadas : Esencial Para - Para La Comprensión - Para La Comprensión - Esencial Para La Vida - Esencial Para La Vida - Esencial Para La Supervivencia - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Base Esencial Para - Esencial Para Usted - Esencial Para Evitar - Esencial Para Garantizar - Como Para Esencial - Es Esencial Para

Muestra esta página en español