Eso muestra la dedicación de estas personas.	That's the kind of dedication these people have.
En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .	On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .
Luego la Comisión Europea ha sido encargada por los 24 países industrializados que desean coordinar su ayuda a Europa Central y Oriental de realizar este esfuerzo, y lo hace con plena dedicación y también creo con bastante éxito.	So it is reasonable to think that the same could also apply to the Mediterranean and the Middle East and even to situations that seem desperate at present.
Debería recompensarse el talento y el esfuerzo, pero dos personas de iguales capacidades y dedicación no deberían ser tratadas de manera diferente sólo porque una tiene relación de dependencia, con un empleo seguro en una compañía grande y exitosa.	Talent and effort should be rewarded, but two people of equal capabilities and dedication should not be treated differently just because one happens to be an insider, with a secure job in a big, successful company.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .	The members shall perform their duties on a full time basis .
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.	The members shall perform their duties on a full time basis.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,	Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades.	I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.
Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas	At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.
Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas	And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés.	I study math harder than I study English.
Y , por último , pero no por eso menos importante , vaya mi agradecimiento más sincero a los empleados del BCE y de los BCN del Eurosistema por haber contribuido , con su constante esfuerzo y dedicación , al éxito de la introducción del euro y al buen funcionamiento de la Unión Monetaria .	And by no means last , I would like to thank the staff of the ECB and the Eurosystem national central banks for their continuous support and commitment to making the introduction of the euro and the functioning of Monetary Union a success .
Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno	It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno	And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .	M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final.	Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,

Búsquedas relacionadas : Dedicación Y Esfuerzo - Dedicación Y Esfuerzo - Tiempo Y Dedicación - Contribución Y Dedicación - Cuidado Y Dedicación - Dedicación Y Lealtad - Dedicación Y Determinación - Trabajo Y Dedicación - Atención Y Dedicación - Compromiso Y Dedicación - Pasión Y Dedicación - Dedicación Y Unidad - Dedicación Y Compromiso

Muestra esta página en español