Translation of "eso me chocó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy casi me chocó un camión. | I nearly got hit by a truck today. |
| Realmente me chocó. Estaba un poco enfermo. | A complete shock. I was a little ill. |
| Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros. | So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. |
| Un auto la chocó. | She was hit by a car. |
| Un camión chocó al perro. | The dog was hit by a truck. |
| Un auto chocó al perro. | The dog was hit by a car. |
| Nuestro bus chocó con un camión. | Our bus collided with a truck. |
| Su auto chocó contra un tren. | His car collided with a train. |
| El Titanic chocó contra un iceberg. | The Titanic hit an iceberg. |
| El camión chocó con un auto. | The truck collided with the car. |
| El barco chocó con un iceberg. | The ship collided with an iceberg. |
| Su coche se chocó con un árbol. | His car ran into a tree. |
| A ella casi la chocó una bicicleta. | She was nearly hit by a bicycle. |
| Mary chocó con una señal de tráfico. | Mary crashed into a traffic signal. |
| Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle. | He was nearly hit by the car while crossing the street. |
| Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary. | Tom knows who crashed into Mary's car. |
| Mary chocó contra un ciervo y destrozó el coche. | Mary hit a deer and totaled her car. |
| Él no frenó a tiempo y chocó con un árbol. | He didn't brake on time, and ran into a tree. |
| en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto. | In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. |
| Eso me entusiasma. | So that's getting me excited. |
| Eso me inspiró. | So I got inspired by that. |
| Eso me complace. | That pleases me. |
| Eso me irrita. | That makes me angry. |
| Me imaginé eso. | I imagined that. |
| Me gusta eso. | I like these. |
| Eso me gustaría. | I'd like that. |
| Eso me valdrá. | That'll work. |
| Eso me vale. | That'll do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso me gustó. | I loved that. |
| Eso me gustaba. | I loved that. |
| Eso me preocupa. | That concerns me. |
| Eso me desconcierta. | That just baffles me. |
| Me encantaría eso. | I would love that. |
| Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición. | Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition. |
| Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche. | He was under the influence of alcohol when he crashed his car. |
| Qué fue eso?, me decía, qué fue eso? | What was that about, I m saying. What was that about? |
| Eso es lo que me hizo recordar eso. | That's what reminded me of it. |
| . . También me encanta eso. | I like that, too. |
| Eso me emocionó mucho. | That got me very excited. |
| Sí, eso me temo. | Yes, I'm afraid so. |
| Eso no me sorprende. | That doesn't surprise me. |
| Eso me viene bien. | That suits me all right. |
| Eso me hace enfadar. | That makes me angry. |
| Me alivia oír eso. | I'm relieved to hear that. |
