Translation of "espíritu de conquista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquista galáctica | Galactic Conquest |
| Conquista tu escritorio! | Conquer your desktop! |
| Conquista del mundo | World conquest |
| Juego de conquista del territorioName | Territory Capture Game |
| Es mejor el que tarda en airarse que el fuerte y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad | One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city. |
| Es mejor el que tarda en airarse que el fuerte y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad | He that is slow to anger is better than the mighty and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. |
| La conquista de Molise no está clara. | The conquest of the Molise is poorly documented. |
| De alguna manera se podría decir que estamos en plena conquista de América, y que no hemos aprendido todavía las lecciones de esa conquista. | In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest. |
| konquest es un juego de conquista galáctica para kde | konquest is a game of galactic conquest for kde |
| Derechos de autor. copy 1998. Proyecto de conquista de GNU Lactic. | Copyright copy 1998 by the GNU Lactic Conquest Project |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos. | The church survived until after the Ottoman conquest. |
| La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa. | However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing. |
| La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas. | The conquest of America cost between 60 and 70 million lives. |
| Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . | GNU Lactic Conquest Project, kde version by Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . |
| El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. | The horse is the noblest conquest ever made by man. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| Reino de Jerusalén, fundado en 1099, desaparecido en 1291 tras la conquista de la ciudad de Acre. | The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell. |
| Tras la batalla de Civitate, los normandos empezaron al conquista del litoral adriático del principado beneventino. | After the Battle of Civitate, the Normans began the conquest of the Adriatic coast of Benevento. |
| El cometa Churymov Gerasimenko fue descubierto en 1969, el mismo año de la conquista de la Luna. | The comet Churymov Gerasimenko was discovered on 1969, the same year a mission landed on the Moon. |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado | A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence. |
| El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado | A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof. |
| La incapacidad de neutralizar Henderson Field condenó el esfuerzo japonés de combatir con éxito la conquista aliada de Guadalcanal. | The inability to neutralize Henderson Field doomed the Japanese effort to successfully combat the Allied conquest of Guadalcanal. |
| Observen que a medida que crece el micelio conquista territorio y entonces comienza la red. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Conquista de Sicilia, 1061 1091 Sicilia, habitada principalmente por cristianos ortodoxos, estaba bajo el control árabe del Emirato de Sicilia. | Conquest of Sicily, 1061 1091 Sicily was inhabited primarily by Christians under Arab control at the time of its conquest by the Normans. |
| Participó en la guerra y conquista de Túnez, a donde fue llevado por su padre, quien acompañó al emperador. | He participated in the war and conquest of Tunis, where he was taken by his father, who accompanied the emperor. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Mientras ocurría este desacuerdo, comenzaba la conquista musulmana de Persia en 632, apenas un año después de la muerte del profeta. | While this disagreement was playing out, so was the Muslim conquest of Persia, which began just a year after the prophet s death in 632. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales. | The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. |
| La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma. | The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
Búsquedas relacionadas : De Conquista - Conquista Sexual - Conquista Con - Conquista Romana - Conquista Extranjera - Conquista Española - Conquista Militar - Conquista Territorial - Conquista Imperial - Amor Conquista - División De Conquista - Siglos De Conquista - Tasa De Conquista
