Translation of "espíritu de ingenio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Su discurso rebosaba de ingenio. | Her speech was full of wit. |
| Esa frase tiene mucho ingenio. | That's a very witty phrase. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd. | Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio. | As the proverb says, necessity is the mother of invention. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Rickards fue unfotógrafo, cineasta y director con una visión original, perspectiva única y gran ingenio. | Rickards was a photographer, cinematographer and director with an original eye, quick wit and unique perspective. |
| Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción. | Tricks such as those of Alonso and Ramos before the Ajax demonstrate wittiness but not the will to get remove of a sanction. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras? | What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| Hay que reconocer que el Departamento del Tesoro de EEUU, además de tener mucho líquido para hacer inyecciones, no está carente de ingenio. | We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| Cómo resolver nuestras diferencias más profundas dada la propensión humana a los conflictos y del ingenio humano para pergeñar armas de destrucción? | How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction? |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Es una zona muerta, un filme con poco interés pero con ingenio, imaginación, entretenida violencia y los grandes efectos especiales . | It is a dead zone, a film without interest, wit, imagination or even entertaining violence and special effects. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. |
Búsquedas relacionadas : Ingenio - Ingenio Nuclear - Ingenio Madre - Ingenio Tecnológico - Ingenio Azucarero - Un Ingenio - Ingenio Arquitectónico - Ingenio Técnico - El Ingenio Inventivo - Espíritu
