competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
4.2.1.1 La evaluación del funcionamiento de la política de competencia debe permitir comprobar si esta última favorece efectivamente una competencia libre y sin distorsiones en la UE y medir la eficacia de la lucha contra los monopolios de hecho y los abusos de posición dominante, así como su repercusión en la creación de empresas nuevas y el espíritu empresarial.	Assessing how competition policy works must help to determine whether it genuinely favours free and undistorted competition in the EU and to measure the effectiveness of the fight against de facto monopolies and abuses of a dominant position, their impact on the creation of new businesses and on entrepreneurship.
Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .	And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord.
El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.	The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.
Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah	The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah	And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Competencia.	Competition.
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!	As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence
La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo .	The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money .
El espíritu maligno fue espantado de la casa.	The evil spirit was driven away from the house.
Sabes cómo es el espíritu de la cabra?	Do you know the spirit of the goat?
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es	That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es	That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas	Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices
Una, competencia.	One, competition.
La competencia en los mercados de productos es deficiente.	Competition in product markets is far too circumscribed.
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE	THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.	assessment of the merger in competition terms.
El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios	The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios	The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God
Aún si la competencia es la manera antigua de hacer algo.	Even if the competition is the old way of doing something.
Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .	Say 'The Spirit is of the bidding of my Lord.
Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .	Say 'The spirit is from the command of my Lord.
Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .	Say, The soul is of the affair of my Lord.
Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .	Say, The Spirit comes by the command of my Lord.

Búsquedas relacionadas : Espíritu - De La Competencia - La Competencia De - Espíritu De La Marca - Espíritu De La Compañía - Espíritu De La Prueba - La Falta De Espíritu - Espíritu De La Juventud - Espíritu De La Tradición - Espíritu De La Pasión

Muestra esta página en español