Translation of "espíritu de rebelión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, yo estoy lleno del poder del Espíritu de Jehovah, de juicio y de valor, para declarar a Jacob su rebelión y a Israel su pecado | But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin. |
| En cambio, yo estoy lleno del poder del Espíritu de Jehovah, de juicio y de valor, para declarar a Jacob su rebelión y a Israel su pecado | But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. |
| Los agitadores fomentaban la rebelión. | The agitators instigated the rebellion. |
| Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II. | The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| En Teocelo, Veracruz, Pedro Martín dirigió otra rebelión indígena. | In Teocelo, Veracruz, Pedro Martín led another Indian rebellion. |
| Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal. | From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion. |
| La gente les teme. Ellos ayudan mucho a la rebelión. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades | then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. |
| entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
| La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores. | The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated. |
| Su apostasía de la iglesia articulaba con planes de rebelión en contra del gobierno Nefita. | Their apostasy from the Church was conjoined with plans to rebel against the Nephite government. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión | But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance. |
| Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión | But now, because it is not so, he hath visited in his anger yet he knoweth it not in great extremity |
| Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión. | The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. |
| De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado. | In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. |
| El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba | But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. |
| Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar. | However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| David Bek comandó la rebelión durante seis años, hasta que murió en el campo de batalla. | David Bek commanded the rebellion for six years, until he died in the battlefield. |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| Cerca de su tumba hay un momumento que conmemora el 200 aniversario de la rebelión irlandesa de 1798. | Nearby stands a monument marking the 200th anniversary of the Irish Rebellion of 1798. |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| Estuvo ausente durante la Rebelión de Satsuma y expresó arrepentimiento por el destino de su amigo Saigō Takamori. | Tōgō was absent from Japan during the Satsuma Rebellion, and often expressed regret for the fate of his benefactor Saigō Takamori. |
| La Rebelión del Alto Canadá fue derrotada rápida y decisivamente por el ejército británico. | The Upper Canada Rebellion was quickly and decisively defeated by the British forces. |
| Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado | How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. |
| Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado | How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Biografía Hijo de un senador, fue enviado a un colegio religioso del que fue expulsado por rebelión. | Son of a senator, Oiticica was sent to a religious school where he was expelled for rebellion. |
| El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión. | He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
Búsquedas relacionadas : Rebelión Armada - Rebelión Interna - Rebelión Jacobita - Acto De Rebelión - Iniciar Una Rebelión - Contra La Rebelión - Aplastar Una Rebelión - Rebelión De La Juventud - Espíritu - Espíritu Emprendedor
