Translation of "espíritu igualitario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espíritu - traducción : Espíritu - traducción : Espíritu - traducción : Igualitario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| Motivo conmemorativo I centenario del sufragio universal e igualitario . | Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage |
| Asesinato de activista por matrimonio igualitario en Venezuela evidencia consecuencias de la desigualdad legal | Murder of LGBTQ Activist Renews Venezuela s Human Rights Debate Global Voices |
| Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. | France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. |
| En un mundo auténticamente igualitario, hombres y mujeres resolverían esta división del trabajo igual que las parejas homosexuales. | In a genuinely equal world, men and women would approach this division of labor the same way a same sex couple does. |
| Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario. | Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| Espíritu, estás ahí? | Spirit, are you there? |
| Espíritu Santobrazil. kgm | Espirito Santo |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Dentro del Panóptico virtual, los prisioneros no pueden opinar contra la vigilancia, pero si de todas maneras los vigilan, al menos pueden exigir tratamiento igualitario. | Within this virtual Panopticon, the prisoners can't speak out against surveillance, but if they're going to be watched anyway, they can at least demand equal treatment. |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
| Te preguntan por el espíritu. | They will question thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the spirit . |
| Te preguntan por el espíritu. | They are asking thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you, O Muhammad , about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). |
| Vivo en Viana, Espíritu Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| La diferencia entre una nación que languidece y una que prosperará es el reconocimiento de que necesitamos acceso igualitario a la educación para niños y niñas. | The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr Suzuki. |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Necesitamos que este espíritu se extienda. | We need that spirit to be spread around. |
Búsquedas relacionadas : Espíritu - Espíritu Emprendedor - Verdadero Espíritu - Espíritu Común - Espíritu Creativo - Espíritu Innovador - Espíritu Adolescente - Espíritu Corporativo - Espíritu Nacional - Espíritu Festivo
