Translation of "espantosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él dice cosas espantosas. | He says appalling things. |
| Así que las cosas ya eran espantosas. | So things were already appalling. |
| Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra | An astonishing and horrible thing has happened in the land. |
| Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra | A wonderful and horrible thing is committed in the land |
| Actualmente hay 18,000 civiles atrapados en Yarmouk, entre los cuales hay 3,500 niños, viviendo en condiciones espantosas. | There are currently 18,000 civilians trapped in Yarmouk, among whom are 3,500 children, living in horrific conditions. |
| Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro. | Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another. |
| Esta clase de pensamiento parece salido de una de esas espantosas películas acerca de Rusia para festivales en Occidente. | This kind of thinking is like something out of one of those grisly movies about Russia made for film festivals in the West. |
| Los titulares nos dicen que los genes pueden provocar enfermedades espantosas, y quizá modelar nuestra personalidad o provocarnos trastornos mentales. | The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
| El fácil acceso a las armas en los EE.UU. propicia tasas espantosas de asesinatos en comparación con otras sociedades muy instruidas y ricas. | Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies. |
| Las noticias e imágenes de migrantes ahogados eran ciertamente espantosas, pero la tragedia que se desarrollaba al sur de Italia, Grecia y Malta parecía muy lejana. | Certainly, the news and images of drowned migrants were dreadful but the tragedy occurring south of Italy, Greece, and Malta, seemed a long way off. |
| Muchos usuarios también publicaron contenidos gráficos de las espantosas secuelas de los ataques, fotografías de cadáveres de niños alineados en el suelo para que sus familiares los identificaran. | Many users also shared graphic content of the attacks' horrific aftermath, sharing photographs with rows of children's bodies lined on the ground for family members to claim them. |
| suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots. | Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots. |
| Cuatro años después del estallido de la guerra civil en ese país y pese a las espantosas consecuencias de los combates en materia de asuntos humanitarios, la diplomacia internacional no ha conseguido nada con miras a detener la violencia. | Four years after the outbreak of the country s civil war, and despite the horrific humanitarian consequences of the fighting, international diplomacy to stop the violence has achieved nothing. |
| La ley australiana en materia de tabaco y empaquetado genérico, pionera en el mundo, entra en vigor y sustituyendo los logos y los colores de las marcas por un envoltorio de un apagado verde oliva, unas espantosas imágenes de partes del cuerpo con enfermedades y representaciones de niños y bebés enfermos por ser hijos de padres fumadores. | Australia's world first laws on cigarette and tobacco plain packaging have come into force, replacing brand logos and colours with generic drab olive green coverings, gruesome pictures of diseased body parts and depictions of children and babies made ill by their parents' smoking. |
