Translation of "especie de frenesí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Frenesí - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo. | The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy. |
| Sosegando a la audiencia Supuestamente debo azotarlos con frenesí. Me gusta eso. Es suficiente. Shhh! | Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh. |
| Con el baño de sangre de Newtown ha llegado el momento de dejar de alentar ese frenesí por las armas. | The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy. |
| Luego pasan a la siguiente, y en apenas unas pocas semanas la hierba entra en un frenesí de crecimiento. | They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth. |
| En comentarios para la radio Eco de Moscú, Golovinin dijo que se retractó debido al frenesí mediático que hubo. | In comments to Echo of Moscow radio station, Golovin said he backed down because of the resulting media frenzy. |
| La interpretación de una sonata de Haydn por el pianista sumió a la mujer en un éxtasis que bordeaba el frenesí. | The pianist's performance of a Haydn sonata threw the woman into a rapture bordering on frenzy. |
| Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. | Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. |
| Pensando en esto, Krasilnikov ofrece el siguiente consejo a aquellos en los medios cuyo frenesí supuestamente reprimió la presentación de Golovinin | With this in mind, Krasilnikov offers the following advice to those in the media whose frenzy supposedly stifled Golovin s performance |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Es una especie de naranja. | It is a kind of orange. |
| Es una especie de celebridad. | He is something of a celebrity. |
| Tomas alguna especie de medicamento? | Are you on some sort of medication? |
| Es una especie de genómica, | It's kind of like genomics. |
| Aunque los medios sociales tienen una sorprendente capacidad para producir cambio, no debemos caer en el frenesí que también impulsan. | As much as social media has an amazing capacity to effect change, yet one should not fall into the frenzy that it can also propel. |
| T) Especie tipo. | T Type species. |
| Sería una especie de estabilizador automático. | Kebijakan ini akan menjadi semacam stabilisator otomatis. |
| Esto es una especie de sandía. | This is a kind of watermelon. |
| Son una especie de capital social. | They are a kind of social capital. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Es una especie de ósmosis activo. | It's kind of a forward osmosis. |
| Hay una especie de caldo primigenio. | So we have some kind of primordial soup. |
| Es una especie de pregunta abierta . | It's kind of an open question. |
| Anakasia simplicifolia es una especie botánica de la familia de las Araliaceae, y la única especie del género Anakasia. | Anakasia simplicifolia is a species of plant of family Araliaceae, the only species of genus Anakasia. |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Somos una especie social. | We're a social species. |
| A pesar de la reducción del género a una única especie, la especie tipo continúa siendo R. longicaudus . | Despite the reduction of the genus to a single species, the type species remains R. longicaudus . |
| He esbozado una especie de marco general. | I've sketched a sort of broad framework. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Un delfín es una especie de mamífero. | A dolphin is a kind of mammal. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. | They both have that kind of up sweep. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Que se ramifica de la especie humana. | It's a branching off from the human form. |
| Los oficiales eran una especie de familia. | The officers were a sort of family. |
| Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. |
| Ha habido una especie de serie de epifanías. | There's been kind of a series of epiphanies. |
| Y traté de diseñar una especie de canario. | And I tried to design a kind of canary. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Aquélla es una especie migratoria. | That one is a migratory species. |
| todo cuervo según su especie | and every raven after its kind, |
| todo cuervo según su especie | And every raven after his kind, |
| Este líquido transparente contiene una especie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Él odiaba a los de su propia especie. | He hated his own kind. |
| Esta especie de falo mide como 30 cm. | That sort of phallic bit there is about a foot long. |
| y su nombre de especie es Sequoia sempervirens. | Its species name is Sequoia sempervirens. |
Búsquedas relacionadas : Frenesí Asesino - Un Frenesí - Frenesí De Actividad - Frenesí De Compras - Frenesí De Compras - Frenesí De Alimentación - Frenesí De Lectura - En Un Frenesí - Frenesí De Los Medios - Conversación Especie - Una Especie - Tarjeta Especie - Especie Tipo