Translation of "especies marinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Listas verdes, amarillas y rojas de especies marinas. | Green, yellow and red lists of seafood species. |
| Es una de las áreas más importantes para cuatro de las siete especies de tortugas marinas en el mundo. | Almond Beach at the mouth of the Waini River is one of the most important nesting areas for four of the seven species of marine turtles in the world. |
| Con eso, calculamos que en realidad conocemos unas 16 500 especies marinas y probablemente haya entre 1000 y 4000 más. | And from that, we actually calculate that we know about 16,500 marine species and there are probably another 1,000 to 4,000 left to go. |
| Ciencia y tecnología marinas | Marine science and technology |
| Sin embargo, Rusia, Ucrania y China recientemente se opusieron a la creación de Áreas Marinas Protegidas, que son de importancia crítica para la supervivencia de numerosas especies. | Yet Russia, Ukraine, and China recently opposed the establishment of Protected Marine Areas, which are critical to the survival of numerous species. |
| VIII. Ciencia y tecnología marinas | VIII. Marine science and technology |
| Las tortugas marinas son longevas. | Sea turtles have a long lifespan. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| A pesar de sólidas evidencias científicas que demuestran una pronunciada baja de sus poblaciones, ninguna de las propuestas de establecer controles más estrictos al comercio de estas especies marinas junto con más de 30 especies de coral logró la mayoría de dos tercios necesaria. | Despite strong scientific evidence showing sharp declines in the populations of all three, every proposal for tougher trade controls on these marine species along with more than 30 species of coral 160 failed to secure the necessary two thirds majority. |
| Sobrevivieron a la catastrófica extinción masiva que hizo desaparecer al Tyrannosaurus Rex, entre otros, así como a la del Pérmico Triásico, que acabó con cerca del 96 de las especies marinas. | Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut. |
| Por aquel entonces estaba estudiando iguanas marinas. | I studied marine iguanas at that point. |
| No se trata solamente de estas especies muchos otros componentes de la biodiversidad marina (en especial los corales, los mamíferos marinos, las aves marinas y las tortugas) también padecen la presión humana. | Populasi hiu dan pari bukan satu satunya spesies yang terancam punah. Sebagian besar keanekaragaman hayati di laut khususnya karang, mamalia laut, burung laut, dan penyu juga kesulitan melawan tekanan manusia. |
| El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Expresando también preocupación por los informes sobre la pérdida constante de aves marinas, en particular albatros, como consecuencia de la mortalidad incidental de esas aves durante la pesca con palangre, y sobre la pérdida de otras especies marinas, como especies de tiburones y otros peces, a causa de la mortalidad incidental, y tomando nota de la iniciativa reciente de establecer un convenio para la protección de los albatros y los petreles del hemisferio austral, | Expressing concern also at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting the recent initiative to develop a convention for the protection of southern hemisphere albatrosses and petrels, |
| Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. | The hawksbill's appearance is similar to that of other marine turtles. |
| También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes. | They also found an endangered species sold as a common one. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| Doce especies son neotropical mientras otras dos especies son africanas. | Twelve species are from the Americas, while the other two species are African. |
| Ese es el tipo de material de las profundidades marinas. | That's the kind of material in the deep sea. |
| Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños. | They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. |
| Los funcionarios del parque cuentan más de 200 especies de aves, 66 especies de mamíferos, 50 especies de peces, 39 especies de reptiles y 43 especies de anfibios, entre ellas muchas salamandras sin pulmones. | Park officials count more than 200 species of birds, 66 species of mammals, 50 species of fish, 39 species of reptiles, and 43 species of amphibians, including many lungless salamanders. |
| UU.. En coordinación con las autoridades federales, estatales, locales, tribales e internacionales, NOAA maneja el uso de esos ambientes, regulando la pesca y los santuarios marinos, así como protegiendo especies marinas amenazadas y en riesgo de extinción. | In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species. |
| Especies Se conocen tres especies Didelphodon vorax , D. padanicus y D. coyi . | Discovery Three species are known Didelphodon vorax , D. padanicus , and D. coyi . |
| Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy. | We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. |
| A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan boca arriba. | Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. |
| A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan de espaldas. | Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. |
| Especies Culcasia angolensis Welw. | Species Culcasia angolensis Welw. |
| Especies Borassodendron borneense J.Dransf. | Species Borassodendron borneense J.Dransf. |
| Especies Corypha lecomtei Becc. | Species include Corypha lecomtei Becc. |
| Algunas especies son homotálicas. | Some species are homothallic. |
| Especies Astelia alpina R.Br. | Species Astelia alpina R.Br. |
| Especies Aquilaria acuminata (Merr. | Species Aquilaria acuminata (Merr. |
| Especies Schizogyne glaberrima DC. | Species Schizogyne glaberrima DC. |
| En algunas especies (e.g. | In some species (e.g. |
| En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas. | One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers. |
| Al menos 57 especies de mamíferos tapir, ocelote, mono, venado, 22 especies de murciélagos. | At least 57 species of mammal recorded in the reserve and include tapir, ocelots, sloths, howler monkeys, deer and at least 22 species of bats. |
| Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas. | Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species. |
| abarca más de 200.000 especies. | It covers over 200,000 species. |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Hay diferentes especies de memes. | There are different species of memes. |
| Tenemos 30 especies de reptiles. | We have 30 species of reptiles. |
| Especies Phymosia abutiloides (L.) Desv. | Species include Phymosia abutiloides (L.) Desv. |
| Thrinax consta de cinco especies. | Thrinax consists of four species. |
| Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008). | Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia. |
Búsquedas relacionadas : Especies Marinas En Peligro De Extinción - Estructuras Marinas - Actividades Marinas - Embarcaciones Marinas - Tortugas Marinas - Bacterias Marinas - Aves Marinas - Fuentes Marinas - Toxinas Marinas - Notas Marinas - Hierbas Marinas - Poblaciones Marinas - Tecnologías Marinas - Criaturas Marinas
