Translation of "esperando el momento oportuno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esperando - traducción : Esperando - traducción : Esperando - traducción : Momento - traducción : Oportuno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
However, the moment was not very appropriate.
garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
assuring proper and timely consultation
Has venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Habéis venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Ha venido usted en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Han venido ustedes en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.
En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual .
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .
EL PRESIDENTE. Señor Smith, se tendrán en cuenta sus observaciones en el momento oportuno.
FORD (S). Mr President, if the Commission guarantees there will be a statement in December we are prepared to accept that it would solve your problem, ours and the Commission's.
Se verá en el momento oportuno. Es un problema de admisibilidad a trámite.
McMAHON (S). Mr President, I am referring to Wednesday's agenda and the Speciale report on the shipbuilding diretive and production aid which has been added to it.
Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.
Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno.
We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda.
Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP para el túnel, esperando un momento...
Maximum number of L2TP connect retries exceeded for tunnel, waiting a moment....
Le ruego que plantee este asunto en el momento oportuno y de acuerdo con el Reglamento. (')
He may be smaller than Adolf Hitler was, seen through European eyes, but he is no less dangerous.
El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno.
If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us.
Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Supongo que ella está esperando en este momento en la estación.
I think she's probably waiting at the station now.
Un remanso de luz y de aire, una espera arquitectónica del momento oportuno.
A break of light and air, an architectural biding of time.
Debemos decimos siempre que una buena idea no es suficiente una buena idea debe llegar en el momento oportuno, y es, pues, ese momento!
We must immediately point out that that expenditure has been encouraged by many Western countries, and principal among them Community Member States.
En el momento en que nos separamos para las vacaciones, no hay un informe más oportuno que éste.
No report could be more appropriate than this just when we are to break up for the holidays.
PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, la inicia tiva comunitaria REGEN se presenta al Parlamento en el momento oportuno.
PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the Com munity REGEN initiative is coming before the Parliament at a very timely moment.
Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno .
If not it will end, and the timing of that end will never be right.
El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.
Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.
Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.
El anuncio oficial de INEC fue el momento del que la amplia mayoría de nigerianos tenía esperanzas y estaba esperando.
The official announcement from INEC was the moment the vast majority of Nigerians had hoped and been waiting for.
Actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
Las condiciones de celebración de dichas consultas podrán precisarse en el momento oportuno, de común acuerdo entre el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo.
The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.
Esperando el disco
Waiting for Disk
Esperando el medio
Waiting for Medium
Esperando el medio
Waiting for medium
Esperando el medio
Waiting for media
Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno
They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.
Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregarle en un momento oportuno
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes .
it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .
De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Al ceder en el momento oportuno sobre una cuestión sin importancia, Draghi logró un avance enorme que de verdad importaba al BCE.
By conceding at the right time on an issue of no importance, Draghi achieved an enormous breakthrough that really mattered to the ECB.
Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.
Estoy esperando el autobús.
I'm waiting for the bus.
Estoy esperando el colectivo.
I'm waiting for the bus.
Estoy esperando el tren.
I'm waiting for the train.

 

Búsquedas relacionadas : Momento Oportuno - Momento Oportuno - Momento Oportuno - En El Momento Oportuno - Un Momento Oportuno - Oportuno - Oportuno - El Cumplimiento Oportuno - El Pago Oportuno - Esperando