Translation of "espigas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

dejándolos como espigas desgranadas?
And turned them into pastured fields of corn?
dejándolos como espigas desgranadas?
So He made them like the leftover devoured leaves of farms?
dejándolos como espigas desgranadas?
and He made them like green blades devoured.
dejándolos como espigas desgranadas?
Then He rendered them as stubble devoured.
dejándolos como espigas desgranadas?
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?
Leaving them like chewed up leaves.
dejándolos como espigas desgranadas?
and made them like straw eaten up (by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?
And made them like green crops devoured (by cattle)?
dejándolos como espigas desgranadas?
thus making them like chewed up straw?
dejándolos como espigas desgranadas?
so that He made them like straw eaten (by cattle).
dejándolos como espigas desgranadas?
And He made them like eaten straw.
dejándolos como espigas desgranadas?
to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.
dejándolos como espigas desgranadas?
So He rendered them like straw eaten up?
dejándolos como espigas desgranadas?
Thus He made them like stubble cropped by cattle?
dejándolos como espigas desgranadas?
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
Frente a él hay dos espigas de arroz.
In front of Buddha is a bowl and two ears of rice.
Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. El faraón se despertó, y he aquí que había sido un sueño
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo he contado a los magos, pero no hay quien me lo interprete
And the thin ears devoured the seven good ears and I told this unto the magicians but there was none that could declare it to me.
Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good
Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.
The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.
Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.
Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales.
They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers.
Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo
Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. Así harás con todos los tablones del tabernáculo
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los tablones del tabernáculo
One board had two tenons, equally distant one from another thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!
Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones?
Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them
Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas
They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.
Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas
They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Aconteció que Jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
And the king said, 'I saw in a dream seven fat kine, and seven lean ones devouring them likewise seven green ears of corn, and seven withered.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
And the king said verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
And the king (of Egypt) said Verily, I saw (in a dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring and of seven green ears of corn, and (seven) others dry.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
The king said, I see seven fat cows being eaten by seven lean ones, and seven green spikes, and others dried up.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered.
El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas.
And the king said Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry.
José, veraz! Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!
(And when he came to Joseph in the prison, he exclaimed) Joseph! O thou truthful one!