Translation of "espiral de precios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Espiral | Spiral |
| Número de espiral | Spiral number |
| Espiral de chocolate | Chocolate Swirl |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Espiral dorada | Golden spiral |
| La espiral | The Spiral |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| La espiral descendente de Italia | Italy s Downward Spiral |
| Cambiar la espiral | Change spiral |
| Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. | A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. |
| Entonces llamémosle la espiral mortal de negatividad. | So let's call it the death spiral of negativity. |
| Espiral hacia dentroFilter Effect Blobs | Spiral In |
| Una espiral con puntas gruesasName | A spiral with thick ends |
| Mi columna se curva en espiral. | My spine curves spiral. |
| En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda. | As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. |
| La concha de un caracol tiene forma de espiral. | A snail's shell is spiral in form. |
| A su vez , si las expectativas están bien afianzadas , en niveles compatibles con la estabilidad de precios , menos razones tendrán los agentes económicos para apartarse del supuesto de la estabilidad de precios al fijar salarios o precios , y también disminuye el riesgo de que se desarrolle una espiral inflacionista o deflacionista de precios y salarios . | If , in turn , expectations are well anchored at levels compatible with price stability , there is less reason for economic agents to deviate from the assumption of price stability when setting wages or prices and there is also a lower risk of an inflationary or deflationary wage price spiral developing . |
| La razón es clara al tomarse tiempo para preparar la escena para la liberalización, los gobiernos esperaban limitar el salto inicial de la inflación de precios, evitando así una espiral de los precios salariales y frenando una fuga de capital. | The reason is clear by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage price spiral and curbing capital flight. |
| Lleva un gran cuaderno de espiral y una pluma. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| OK, entonces aquí, esta es la espiral de libros. | OK, so here, this is the book spiral. |
| Una presentación informal, con una espiral verdeComment | An informal, green swirl presentation |
| El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva. | A spiral of mutually destructive diplomacy might result. |
| Estos mecanismos comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Estos esquemas comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| En el caso de un excesivo aumento de los salarios , existe el peligro de que se cree una espiral autosostenida de costes más altos , subida de precios y demandas salariales más elevadas . | All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . |
| Las hojas son simples y dispuestas en espiral. | Structure The leaves are simple and spirally arranged. |
| Estos mecanismos comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación , que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países respectivos . | Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned . |
| Los científicos denominan la galaxia espiral de mayor tamaño UGC 1810. | Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. |
| Active esta opción para mostrar la guía de la espiral dorada. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| Como dijo recientemente Krugman, una vorágine deflacionaria está arrastrando hacia abajo a gran parte de la economía mundial y los precios en descenso están causando una ineludible espiral descendente de la demanda. | As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand. |
| No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Al hilo en espiral lo llamamos zona en solitario . | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Los EE.UU. no pueden detener la espiral de violencia en Oriente Medio. | The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East. |
| Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Deflación descenso continuado y prolongado del nivel general de precios , que puede inducir a los consumidores a retrasar la adquisición de bienes a la espera de que los precios sigan bajando , lo cual puede intensificar su caída y provocar a la larga una espiral descendente del ciclo económico . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| Previendo una baja en los precios, los hogares podrían posponer sus decisiones de consumo y las compañías diferir sus inversiones, empujando a la economía a una espiral descendente de la cual sería muy difícil salir. | Anticipating falling prices, households could postpone their consumption decisions, and companies could defer investment, pushing the economy into a downward spiral from which it would be very difficult to escape. |
| El ejemplo más citado de una economía deflacionaria es el de Japón, pero Japón ha experimentado una baja tasa de inflación y algunos cortos períodos sostenidos de deflación, sin llegar nunca a una espiral descendente de los precios. | The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. |
| Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral. | I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral. |
| La sequía ha desplazado a unos 1,5 millones de personas y ha hecho que los precios de los alimentos se pusieran por las nubes, lo que ha provocado una espiral de protestas, represiones y al cabo la guerra. | The drought had displaced an estimated 1.5 million people and caused food prices to soar, leading to a spiral of protest, crackdown, and eventually war. |
| Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83. | This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. |
| Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control. | It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control. |
| El mejor modo de caer en una espiral de ciclo de pobreza es matar a los padres. | The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents. |
| Crep que Grace Kelly es la persona más glamurosa, puede que una escalera en espiral con una vidriera sea la toma interior más glamurosa porque un escalera en espiral es increíblemente glamurosa. | And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous. |
| En el canal, que está justo fuera del restaurante, hay cientos de metros de tuberías en espiral. | In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. |
Búsquedas relacionadas : Espiral Salarios-precios - Espiral - Espiral - Vendaje Espiral - Espiral Fuera - Resorte Espiral - Espiral Ascendente - Espiral Deflacionaria - Caja Espiral - Galaxia Espiral - Nebulosa Espiral - Junta Espiral
