Translation of "esplendor de la naturaleza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esplendor - traducción : Esplendor - traducción : Naturaleza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

2002 El esplendor de la pintura valenciana 1868 1930.
2002 El esplendor de la pintura valenciana 1868 1930.
Puedes imaginar el esplendor de Babel?
Can you imagine Babel's splendor?
El sol brillaba en todo su esplendor.
The sun was shining in all its splendid beauty.
A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Secondly, the resilience of nature.
Amo la naturaleza.
I love nature.
A pesar de todo este esplendor el principio fue muy frustrante.
In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating.
La gloria de los jóvenes es su fuerza y el esplendor de los ancianos, sus canas
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
La gloria de los jóvenes es su fuerza y el esplendor de los ancianos, sus canas
The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head.
Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios
You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
Haz de la naturaleza tu maestra.
Let Nature be your teacher.
La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.
La naturaleza está llena de misterios.
Nature is full of mystery.
La naturaleza de la vida es cíclica.
Life's nature is cyclic.
La naturaleza de la vida es inexplicable.
Life's nature is inexplicable.
La gerencia no emanó de la naturaleza.
Management did not emanate from nature.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
Nature protection officers accused of blackmail
naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.
Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
La naturaleza está cambiando.
Nature is changing.
Me encanta la naturaleza.
I love nature.
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
La naturaleza es bonita.
Nature is beautiful.
La naturaleza es cruel.
Nature is cruel.
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
el agua es la subvención de la Naturaleza.
This is the subsidy from nature.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Frans Lanting Fotografías líricas de la naturaleza
Frans Lanting's lyrical nature photos
La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
Nature works very differently.
Esta es la naturaleza de nuestro trabajo.
It's just the nature of what we do.
Cuál es la naturaleza de los accidentes?
What is the nature of accidents?
Tomamos estos indicios de la madre naturaleza
We took our clues from mother nature.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
Este poder surge de la naturaleza de la deuda.
This power follows from the nature of debt.
Lo de Eduardo es la expresión de la naturaleza.
With Eduardo it's about the expression of nature.
Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad
Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty.
Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).

 

Búsquedas relacionadas : Esplendor Artístico - Esplendor Natural - Esplendor Real - Esplendor Escénico - Pantalla De Esplendor - Todo Su Esplendor - La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza - De La Naturaleza