Páginas de Espuma.	Páginas de Espuma.
La espuma se desvaneció en un instante.	The foam vanished in an instant.
(Reeditado por Páginas de Espuma).	(Reeditado por Páginas de Espuma.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
Este es Jesse apretando un juguete de espuma.	This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles.	It foamed, and horrible things were happening to me.
Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.	That piece of foam did not impact the orbiter.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas	Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.	I skimmed the simmering soup with a skimmer.
Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey.	This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.
No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.	Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.	Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos.	The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris.
Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.	Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas	Samaria and her king float away, like a twig on the water.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas	As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
La pared externa está basada en la estructura de Weaire Phelan, una espuma (la estructura está inspiradas en burbujas de jabón).	The outer wall is based on the Weaire Phelan structure, a structure devised from the natural pattern of bubbles in soap lather.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables.
Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo.	Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise.
En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993.	For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993.
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah	though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah	Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.	This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	Thus God exemplifies truth and falsehood. As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	As such, Allah strikes both the truth and the false. As for the scum it is cast away as jetsam, but, that which profits people remains on the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	As for the foam, it vanishes, being cast off but as for that which benefits the people, it remains on the earth.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	To God Truth and falsehood are like these examples. The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land.
Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.	God thus depicts truth and falsehood. The scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind.

Búsquedas relacionadas : En Lugar En Lugar - Espuma En Placas - Espuma En Cubos - Espuma - Espuma - En Lugar - Lugar En - En Lugar - Lugar En - En Lugar

Muestra esta página en español