Translation of "espuma rígida de poliuretano" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Espuma - traducción : Espuma - traducción : Espuma - traducción : Espuma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.
Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad.
Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity.
Páginas de Espuma.
Páginas de Espuma.
Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases.
Polyurethane mattresses should not be on such a basis.
Se ve que la casa quedó rígida.
You can see the house was built stiff.
(Reeditado por Páginas de Espuma).
(Reeditado por Páginas de Espuma.
Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.
Las mezclas y hacen una doble hélice rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.
Este es Jesse apretando un juguete de espuma.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Las olas que rompían formaban espuma.
The breaking waves formed foam.
Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.
That piece of foam did not impact the orbiter.
La espuma se desvaneció en un instante.
The foam vanished in an instant.
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.
I skimmed the simmering soup with a skimmer.
Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas... parecen piernas de medusa. También de poliuretano.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.
Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley.
I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit.
No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles.
It foamed, and horrible things were happening to me.
En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.
Un sistema pongamos, por ejemplo, el inglés que no tiene normativa al respecto sobre el contrato de seguro, frente a otros ordenamientos digamos el alemán o el español que tienen una regulación demasiado rígida o muy rígida.
I think the Commission struck a reasonable balance in the first instance and all I would like to say today, apart from encouraging the Commission and those Members who are present here tonight to push ahead with this proposal, is that it was a pity that the speed of business in the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment gave us so little time to consider in detail what is being proposed.
Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos.
Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.
Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso.
The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
Samaria and her king float away, like a twig on the water.
El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo.
Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Nasworthy pensó que las ruedas suaves de poliuretano serían ideales para los monopatines e hizo que su padre le enviara 10 sets.
He thought the soft polyurethane wheels would be ideal for skateboards, and had his father send him 10 sets.
Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas.
Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions.
Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey.
This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey.
Así que hicimos lo que la gente cariñosamente llama las piernas de cristal aunque son en realidad poliuretano translúcido, también llamado material de bola de boliche.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.
Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such.
Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos.
The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris.
Es un material conocido la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
La pared externa está basada en la estructura de Weaire Phelan, una espuma (la estructura está inspiradas en burbujas de jabón).
The outer wall is based on the Weaire Phelan structure, a structure devised from the natural pattern of bubbles in soap lather.
Por nuestra parte, pensamos que impone una sujeción demasiado rígida para permitir que la Comunidad adopte sus opciones pre supuestarias en función de su voluntad política.
To our great joy the Commission promised to provide a legal basis for LIFE at second reading so that nothing might prevent the implementation of the policy in 1991.
Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.
Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua.
As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water.

 

Búsquedas relacionadas : Rígida De Poliuretano - Espuma Rígida - Espuma Rígida - Espuma De Poliuretano - Rociar Espuma De Poliuretano - Espuma De Poliuretano Flexible - Aislamiento De Espuma Rígida - Productos De Espuma De Poliuretano - Tablero De La Espuma Rígida - Poliuretano - Poliuretano Espumado - Poliuretano Acrílico - Poliuretano Recubierto - Poliuretano Expandido