Translation of "está admitiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aun admitiendo que el Consejo tenga | We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I |
| El orgullo nacional también está en juego algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota. | National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat. |
| Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal. | Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier. |
| Y sólo admitiendo eso sólo admitiendo que hay respuestas correctas e incorrectas a la pregunta de cómo florecen los humanos cambiará la manera de hablar de moralidad y cambiarán nuestras expectativas de la cooperación humana en el futuro. | And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future. |
| Corgan se quedó muy impresionado con el sonido de la batería, admitiendo que The Smashing Pumpkins a menudo estudiaba los elementos técnicos del álbum. | Corgan was impressed by the album's drum sound, and acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements. |
| Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva . | The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . |
| Admitiendo que los diamantes de zonas en conflicto plantean un grave problema internacional, y que en la adopción de las medidas encaminadas a resolver este problema deberían participar todas las partes interesadas, o sea, los países productores, elaboradores, exportadores e importadores, así como la industria del diamante, | Acknowledging that the problem of conflict diamonds is of serious international concern, and that measures to address the problem should involve all concerned parties, including producing, processing, exporting and importing countries, as well as the diamond industry, |
| El Sindicato Independiente de Prensa de Ucrania emitió una declaración admitiendo que las llamadas de Kotsaba al boicot parecían formar parte de una campaña de información organizada , pero que aún así, para que las acciones del periodista constituyeran un delito de traición, la ley exigía pruebas más sólidas. | Ukraine's Independent Media Trade Union acknowledged in a statement that Kotsaba's calls to boycott looked like part of an organized information campaign, but said law enforcement needed more solid evidence that the reporter's actions actually constituted treason. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Está bajando. Está volando? | He is down. Is he flying? |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| El 26 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno aprobó una evaluación de los enlaces indirectos entre sistemas de liquidación de valores de la zona del euro , de conformidad con la decisión adoptada en enero del 2005 admitiendo el uso de enlaces indirectos en la toma de garantías de las operaciones de crédito del Eurosistema . | On 26 July 2007 the Governing Council approved an assessment of relayed links between securities settlement systems in the euro area , in line with its decision in January 2005 that relayed links may be used in the collateralisation of the credit operations of the Eurosystem . |
| Sin el menor asomo de paternalismo, y admitiendo su condición de obra imperfecta y en construcción, la UE debería profundizar su vinculación con las estructuras actualmente presentes en Asia y ofrecer su experiencia allí donde sea posible por ejemplo, en la futura adopción de un modelo tripartito (político militar, económico y sociocultural) por parte del grupo ASEAN en 2015. | With no hint of paternalism, and recognizing its status as a work in progress, the EU should increase its engagement with Asia s existing structures and lend its know how where possible for example, in ASEAN s shift toward a three pillared design (political military, economic, and socio cultural) by 2015. |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Ken está ocupado? Sí, él está ocupado. | Is Ken busy? Yes, he is busy. |
| Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas? | It's raining today. Where is my umbrella? |
| Está soleado, pero el agua está fría. | It's sunny, but the water is cold. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| está | is |
| Aquí está tu perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Aquí está su perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where's his book? It's on the table. |
| Papá está en la cocina porque está cocinando. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| Mamá está lavando al perro porque está sucio. | Mom is washing the dog because he's dirty. |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where is her book? It's on the table. |
| La bebé está llorando. Creo que está enferma. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El bebé está llorando. Creo que está enfermo. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El televisor está apagado pero todavía está caliente. | The TV is off but it is still warm. |
| Dónde está Río de Janeiro? Está en Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente. | Although Tom is sick, he's swimming again today. |
| Él está en la cocina. El está cocinando. | He's in the kitchen. He's cooking. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| Está hecho el carro está hecho de oro. | It's made the chariot is made of gold. |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
Búsquedas relacionadas : Admitiendo - Admitiendo - Admitiendo Que - Admitiendo Que - Admitiendo Departamento - Admitiendo La Derrota - Admitiendo La Responsabilidad - Admitiendo De (p) - Sin Responsabilidad Admitiendo - Está Disminuyendo - Está Viendo - Está Alterado - Está Bien - Está Declarando
