Translation of "está avanzando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Avanzando - traducción : Avanzando - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Estamos avanzando enormemente. | We're making great progress. |
| Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales. | Even more surprising, new international norms are being advanced. |
| No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. | But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Avanzando de puntillas hacia el centro | Tiptoeing to the centre |
| Ellos siguieron avanzando hacia el sur. | They continued to push south. |
| Burkina Faso Avanzando hacia la democracia | Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices |
| Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos. | Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. |
| Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| En resumen, estamos avanzando hacia el pasado. | In short, we're really moving forward to the past. |
| Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. | But we continue to have hope and we continue to march forward. |
| Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast David, sigue avanzando. Estamos cerca. Estamos en los últimos cuatro países. | And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia. | I believe that they will continue to advance toward democracy. |
| Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. | I am afraid we are advancing in the wrong direction. |
| Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. | We are making progress on both issues, but much work remains. |
| Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse. | Blue means they're working on it no need to worry. |
| Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba | From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices |
| A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él. | It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported. |
| 3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
| El cerco del Monte Kenia, de 450 kilómetros, será más extenso que el proyecto de Aberdare y hoy está avanzando a pasos acelerados ya se completaron 80 kilómetros. | Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer. |
| Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio. | After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. |
| También Francia está avanzando ahora en esa dirección con la creación de cuentas individuales de actividad encaminadas a racionalizar sus políticas sociales, sin sacrificar su sentido de la solidaridad nacional. | France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity. |
| Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento. | All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. |
| Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. | Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. |
| La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas. | At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking. |
| 2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| 3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar todos los elementos del régimen de verificación | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime |
| Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent . | Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. |
| Una década después del conflicto Hod continuó avanzando a través de las filas de la FAI. | For the decade after the conflict Hod continued to advance through the ranks of the IAF. |
| Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. | Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky. |
| Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera . | We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . |
| Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas. | One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. |
| El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. | The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. |
| Su bateo de agarre contribuyó al equipo, avanzando a los Fighters a los playoffs en ese mismo año. | His clutch hitting contributed greatly to the team, and the Fighters made it to the playoffs that year. |
| 2. Observa también los deseos expresados por Tokelau de seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo. | Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance. |
| No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo. | Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course. |
| Todos lo sabemos, pero... hay un antigua dicho árabe que dice Los perros ladran pero las caravanas siguen avanzando | We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto Está Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Están Avanzando - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Sigue Avanzando - Seguir Avanzando
