Translation of "está cuidando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El pastor está cuidando su rebaño. | The shepherd is tending his flock. |
| Y tu piensas que te está cuidando. | And you think of him as nursing you. |
| Él no está cuidando a sus tropas. | He s not taking care of his troops. |
| Ella está cuidando de los niños en casa. | She's at home taking care of the kids. |
| Estoy cuidando niños. | I'm looking after children. |
| Estamos cuidando una casa. | We're housesitting. |
| Estoy cuidando a mi abuelo. | I'm taking care of my grandfather. |
| Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos? | Can you help look after the kids? |
| Tenemos al zorro cuidando el gallinero aquí. | We've got the fox watching the henhouse here. |
| Hasta los doce años trabajo cuidando rebaños de cabras. | He worked as a shepherd until the age of 12. |
| Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo. | I am gardening these days just to kill time. |
| Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| Imagina que corres más rápido que esas cabras que estás cuidando. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia. | They were taking care of a girl from India and a boy from Italy. |
| Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que estuvo sucediendo allá arriba. | So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there. |
| Uno puede imaginarse a sí mismo siendo un ratón, o mosca dentro de él cuidando su cámara. | You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera. |
| Chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos. Sólo camina hacia él. | Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it. |
| En 1957, Langleben y Gaherty desarrollan un esquema con FASEm cuidando solo los datos de una cierta altitud de cada ángulo y escaneando sobre 360º. | In 1957, Langleben and Gaherty developed a scheme with FASE to keep only the data at a certain height at each angle and scan on 360 degrees. |
| Aquí estoy cuidando a Beck a 6400 metros , sentí que, lo que estaba haciendo era nada comparado con lo que él había hecho por sí mismo. | So here I am taking care of Beck at 21,000 feet, and I felt what I was doing was completely trivial compared to what he had done for himself. |
| Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa. | And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. |
| De hecho, pasamos más tiempo cuidando de nuestros coches, nuestra ropa y nuestro pelo que de... bueno, tal vez no el pelo, pero ven a lo que me refiero. | In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going. |
| Te has encontrado alguna vez en una situación en la que realmente necesitas gritar, pero no puedes porque estás en el trabajo, o en un salón de clase, o estás cuidando a tus niños, o te encuentras en una de esas situaciones en las que simplemente no está permitido? | Do you ever find yourself in a situation where you really have to scream, but you can't because you're at work, or you're in a classroom, or you're watching your children, or you're in any number of situations where it's just not permitted? |
| Básicamente lo que me dijeron es que trabajarían 18 horas al día, que sus maridos quizá tuvieran un empleo, pero que principalmente estarían en la casa cuidando de los gatos. | Basically, the way they said it to me is that they would be working 18 hours a day, that their husband would maybe have a job, but that mostly he would be at home taking care of the kiddies. |
| Mientras tanto tenía a su cargo a los chicos del coro, cuidando su alojamiento y comidas, además de tener que enseñarles a cantar finalmente dimitió debido a su bajo salario. | While there he had charge of the choirboys, having to take care of their room and board in addition to having to teach them to sing he complained of low pay, and eventually resigned. |
| Estábamos en condiciones de afirmar que los dinosaurios con la evidencia que teníamos que los dinosaurios hacían nidos y vivían en colonias cuidando a sus crías, alimentando a sus bebés, y que viajaban en manadas gigantes. | We were able to actually say that dinosaurs based on the evidence we had that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds. |
| Por eso, junto a National Geographic, formamos la Iniciativa Grandes Felinos para avanzar hacia la conservación cuidando a los grandes felinos que amamos y luego tuvimos la oportunidad de mirar atrás los últimos 50 años y ver cómo lo hemos estado haciendo todos nosotros. | And so we, with the National Geographic, formed the Big Cats Initiative to march forward into conservation, taking care of the big cats that we loved and then had an opportunity to look back over the last 50 years to see how well we had all collectively been doing. |
| Se puede decir que todas las batallas que los kurdos han combatido históricamente han sido al lado de mujeres, y con la complicidad de mujeres como encargadas del hogar, criando a una nueva generación, cuidando de los asuntos domésticos, ganándose la vida, entre otras actividades. | Arguably all the battles Kurds have fought historically have been either side by side with women, and or with the complicity of women as caretakers at home, raising a new generation, taking care of domestic affairs, earning a livelihood and so on. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Está bajando. Está volando? | He is down. Is he flying? |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Ken está ocupado? Sí, él está ocupado. | Is Ken busy? Yes, he is busy. |
| Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas? | It's raining today. Where is my umbrella? |
| Está soleado, pero el agua está fría. | It's sunny, but the water is cold. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
Búsquedas relacionadas : él Está Cuidando - Cuidando, - Estamos Cuidando - Está Disminuyendo - Está Viendo - Está Alterado - Está Bien - Está Declarando - Está Perdiendo - Está Dando - Está Compartido - Está Establecido
