Translation of "está destinado únicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está destinado a triunfar. | He is bound to succeed. |
| Ese proyecto está destinado a fracasar. | That plan's bound to fail. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Este texto está destinado a los principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Tom está destinado a perder la carrera. | Tom is bound to lose the race. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The reward is for piety and fear of God. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | The good ending is that for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the sequel is for righteousness. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And the final outcome is for the cautious. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | Know that piety will have a happy end. |
| El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And bid thy family to pray, and be thou patient in it We ask of thee no provision, but it is We who provide thee and the issue ultimate is to godfearing. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And command thy household for prayer, and persevere thou therein We ask not of thee any provision we Who provide thee and the happy end is for piety. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We do not ask any provision of you it is We who provide for you, and to Godwariness belongs the ultimate outcome in the Hereafter . |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | We ask you not for provision We provide for you, and the best outcome is for those of righteousness. |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). |
| Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. | It is We who provide for you, and the best end is that of righteousness. |
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada | He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword. |
| Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada | He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. |
| Siempre me ha puesto nervioso el término futurista, porque está destinado al fracaso porque realmente no puedes predecirlo. | And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it. |
| Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados | This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device |
| El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . | The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Cross, con participación en un casino de Las Vegas, está destinado a convertirse en el brazo más fuerte de la familia. | Cross, who holds a majority share in a Las Vegas casino, is supposed to become the strong arm of the family. |
| Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar. | Such a childish plan is bound to fail. |
| Estaba destinado a pasar penurias de por vida. | He was doomed to life long poverty. |
| Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo. | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| Y no va nada destinado para los hackers. | And so nothing is going into the hackers. |
| Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. | National message. Targeted individuals. |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Especifique la ruta de la utilidad xsltproc. Si xsltproc está en su variable de entorno PATH, únicamente introduzca xsltproc. | Specify the path to the xsltproc utility. If xsltproc is in your environment PATH, simply enter xsltproc. |
| Pero está destinado a modernizar armas que no necesitamos de las que no nos libraremos en toda la vida a menos que nos levantemos | But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ... |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Él tenía únicamente 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| Ella come únicamente carne blanca. | She eats but white meat. |
| Lo hicisteis únicamente para enojarme? | Did you do that just to annoy me? |
| no, era únicamente el movimiento. | No. It was the whole, you know, motion. |
Búsquedas relacionadas : Está Destinado - Producto Está Destinado - Que Está Destinado - Que Está Destinado - Que Está Destinado - Que Está Destinado - Está Destinado A - Está Destinado A - Comunicación Está Destinado - únicamente - únicamente - Destinado - Destinado - Confiar únicamente
