Translation of "está echando raíces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre me está echando de pestes. | She's always slagging me off. |
| El gatito está echando una siesta. | The kitten is taking a nap. |
| Y ya se nos está echando encima. | And in fact, it's upon us. |
| Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos. | That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers. |
| Creo que Tom se está echando la siesta. | I think Tom is taking a nap. |
| Creo que Tom se está echando la siesta. | I think that Tom is taking a nap. |
| El motor se recalentó y ahora está echando humo. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| Estoy echando los bofes. | I'm out of breath. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Dile que me estoy echando una siesta. | Tell her that I am having a nap. |
| Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes | When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, |
| Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes | And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Le puedo ayudar? No, gracias. Solo estoy echando un vistazo. | Can I help you? No, thank you. I'm just looking around. |
| Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| Estoy echando un vistazo a Street View en mi móvil. | I am looking at Street View on my mobile. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Los árboles pueden echar raíces dentro. | The trees can put their roots into it. |
| Está en manos de los gobiernos crear un entorno que permita que las empresas echen raíces, compitan y crezcan. | It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow. |
| No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. | The roots are fibrous and it grows rapidly. |
| Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. | Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. |
| Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar | When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea. |
| Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar | And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea. |
| Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema. | We actually need to go in and work on the roots of the problem. |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| No hay nada peor que personas sin raíces. | Nothing is so bad as human beings without roots. |
| Una parte de ella está en Estambul con fuertes raíces turcas. Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Porque las raíces de la planta no lo son. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Como las plantas, las civilizaciones no crecen sin raíces. | As Mr de Donnea said, there are measures in this report that we could have supported. |
| Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
Búsquedas relacionadas : Echando Agua - Echando Un Vistazo - Echando Un Vistazo - Raíces - Echando De Menos Algo - Impacto Echando Un Vistazo - I Estaba Echando Humo - Estaba Echando Un Vistazo - Raíces Legal - Insolvente Raíces - Cuenta Raíces - Raíces étnicas - Raíces Residenciales - Deber Raíces
