Translation of "está en crisis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa está en crisis. | Europe is in crisis. |
| Nuestro país está en crisis. | Our country is in a crisis. |
| Tom está en crisis económica ultimamente. | Tom's in a slump lately. |
| En cuarto lugar está la crisis monetaria. | Fourth, there is the currency crisis. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Sin embargo, su régimen está en crisis y lo saben. | Yet their regime is in crisis, and they know it. |
| Italia está en la peor crisis económica de su historia. | Italy is having the worst economical crisis in its history. |
| El sector de la leche también está actualmente en crisis. | The milk sector is also now in crisis. |
| JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. | JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. |
| Yemen está sumido en crisis que no se pueden resolver solas. | Yemen is mired in crises that it cannot solve alone. |
| La crisis está aquí para que la veas! | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Debo recordarle que la crisis ya está aquí. | But I have to remind him that the crisis is already here. |
| ATENAS La crisis europea está lista para adentrarse en su fase más peligrosa. | ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya. |
| La crisis está, casi con certeza, profundizándose alrededor nuestro. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera. | Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis. |
| DAVOS En todo el mundo, al parecer, la crisis está controlando la política nacional. | DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. |
| La Unión Europea, sumida en la crisis, no está preparada para desempeñar este rol. | The European Union, mired in crisis, is not prepared to fill this role. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla. | To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump. |
| Ahora todo depende de esto... la gente se ríe cuando debería llorar, nuestro país está en en crisis. | Now it all comes down to this .... people laughing when tears are required, our country is in crisis. |
| La lección de la crisis migratoria en el Mediterráneo es clara la Fortaleza Europa no está funcionando. | The lesson of the migration crisis in the Mediterranean is clear Fortress Europe is not working. |
| Por ello la Fed se está enfocando en medidas de recuperación de la crisis, en vez de en evitar otra. | The same is true of US fiscal policy, with an event driven debate that now has ever shorter time horizons the fiscal cliff on January 1, sequestration of expenditures on March 1, expiration of the continuing budget resolution on March 27, and the new May 18 debt ceiling limit. |
| Suecia en crisis | Sweden in Crisis |
| Europa, en cambio, está redescubriendo la acción nacional en este tiempo de crisis y, por ende, aferrándose al pasado. | Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past! |
| El putinismo, en crisis | The Crisis of Putinism |
| Puerto Rico en crisis | Puerto Rico in Crisis |
| Una Civilización en Crisis | A Civilization in Crisis |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| En otras palabras, toda la inmigración que Europa enfrenta hoy en día está arraigada en las crisis agudas de su propio vecindario. | In other words, all of the migration that Europe currently faces is rooted in grave crises in its own neighborhood. |
| No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. | We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. |
| Tras haberse ido acumulando por años, la crisis griega está a punto de estallar. | The Greek crisis, having been building for years, is blowing the hardest. |
| LISBOA RIGA Es alemana la Europa que está saliendo de la crisis del euro? | LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? |
| Si se está cerrando, lo está haciendo muy lentamente los daños causados por la crisis parecen ser a largo plazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos | Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts |
| La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008. | Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. |
| El círculo de Rouhaní está totalmente preparado para abordar esta crisis hablando con los EE.UU. | Rouhani s circle is fully prepared to address this crisis by talking to the US. |
| La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera. | Ekonomi global meskipun terdapat sejumlah persoalan akhirnya mampu bergerak keluar dari krisis keuangan. |
| Por el contrario, el sistema para evitar y resolver las crisis financieras está anclado en una institución plenamente constituida el FMI. | By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. |
| Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental. | Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging. |
| Primera El señor von Habsburg ha dicho hoy que Pakistán está padeciendo mucho bajo esta crisis. | Firstly, Mr von Habsburg has said today that Pakistan is suffering badly because of this crisis. |
| La zona del euro está atrapada por una crisis existencial que lenta pero inexorablemente está destruyendo los propios cimientos de la unión monetaria. | The eurozone is gripped by an existential crisis that is slowly, but inexorably, destroying the monetary union s very foundations. |
| Evitar una crisis financiera en China | Taming the China Bears |
| Hubo una crisis financiera en 2009. | There was a financial crisis in 2009. |
| Estamos en medio de una crisis. | We're in the middle of a crisis. |
Búsquedas relacionadas : En Crisis - Crisis En Curso - Economía En Crisis - Entró En Crisis - Empresas En Crisis - Economía En Crisis - Empresa En Crisis - Zambullida En Crisis - Economía En Crisis - Empresa En Crisis - Caer En Crisis - En La Crisis - Región En Crisis
