Translation of "está ganando terreno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. | The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. |
| Putin está ganando terreno en Ucrania, y Europa está tan preocupada con Grecia que apenas le presta atención. | Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention. |
| Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno. | Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground. |
| Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso. | The problem is that they could get what they wish for. |
| Tomás está ganando. | Tom is winning. |
| Nuestro equipo está ganando. | Our team is winning. |
| Tom está ganando peso. | Tom is gaining weight. |
| Él está ganando tiempo. | He's gaining time. |
| Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. | For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. |
| Ella le está ganando al cáncer. | She's beating cancer. |
| De hecho, Hamás está ganando terreno en Cisjordania, la otra parte de Palestina actualmente gobernada por sus implacables rivales de Fatah, la facción palestina más moderada. | Indeed Hamas is gaining on the West Bank, the other bit of Palestine currently run by its bitter rivals in Fatah, the more moderate Palestinian faction. |
| Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Somos parte del movimiento de Camerún para detener a Boko Haram El terror está ganando mucho terreno en todo el mundo dondequiera que estés, únete a nosotros! | We are part of the Cameroon's movement to StopBokoHaram Terror is gaining too much ground worldwide Join us, wherever you are! Citizens Initiatives ( IGC_Cameroon) January 21, 2015 |
| La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
| Pero la pelota está sobre el terreno. | But the marker is in place. |
| En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno. | Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground. |
| Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. | Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. |
| Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó. | She's making money hand over fist with the business she started. |
| Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura | This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles Global Voices |
| Terminé ganando. | I ended up winning. |
| Estamos ganando. | We're winning. |
| Estás ganando. | You're winning. |
| Están ganando. | You're winning. |
| Estás ganando? | Are you winning? |
| Quién va ganando? | Who's winning? |
| Ganando un nivel | Winning a Level |
| Pero por ahora, Trump les está ganando a todos los otros precandidatos presidenciales republicanos. | Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust. |
| La casa está en la parte más llana del terreno. | The house is on the most level part of the ground. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Tom parece estar ganando. | Tom appears to be winning. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Parece que Tom va ganando. | It looks like Tom is winning. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Ganando y perdiendo el juego | Winning and Losing the Game |
| La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. | The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. |
| Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal. | We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong. |
| La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial. | AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement. |
| Desarrollándose la última entrada, Springfield está ganando 5 2, con 2 outs, pero Shelbyville tiene las bases llenas. | Springfield is playing Shelbyville in the championship, and is leading 5 2 in the bottom of the ninth with two outs, but Shelbyville has the bases loaded. |
| Terreno | Terrain |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Lo bueno es que la Colombia moderna, la nación de la paz y del progreso, está ganando esa lucha. | The good news is that the modern Colombia, the country of peace and progress, is winning. |
| La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. | Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. |
| De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando. | Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. |
| Entre 200.000 y 400.000, que sigo ganando. | Two hundred to 400 thousand, which I still do. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
Búsquedas relacionadas : Ganando Terreno - Ganando Terreno - Está Ganando - Está Ganando - Están Ganando Terreno - Ganando Terreno Frente - Está Ganando Impulso - Está Ganando Popularidad - Está Ganando Atención - Está Ganando Impulso - Está Ganando Importancia - Ganando Cada Vez Más Terreno - Terreno
