Translation of "está obsesionado con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está obsesionado con el aprendizaje del francés. | Tom is obsessed with learning French. |
| Carl, estás obsesionado con el dinero. | Carl, you're obsessed with money. |
| Últimamente he estado obsesionado con el francés. | I have been obsessed with French recently. |
| George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo. | George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Estaba obsesionado. | He was obsessed. |
| Por qué estás tan obsesionado con los cristales? | Why are you so obsessed with crystals? |
| Éste era su rábano. Estaba obsesionado con esto! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| Estoy obsesionado con el e mail. Recibo mucho. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| Siempre fui ese tipo de niño obsesionado con la trivia. | I was always that kind of obsessed trivia kid. |
| Pero ya sabes, nos hemos obsesionado con esta narración lineal. | But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. |
| Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. | A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. |
| La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| En definitiva, él tenía que hacerlo porque estaba completamente obsesionado con el rendimiento. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| que el esnobismo es un fenómeno característicamente británico obsesionado con casas de campo y títulos. | imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles. |
| Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua. | As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. |
| En cambio, el centro europeo está obsesionado con trascender la Historia, con la creación de mecanismos institucionales para superar los conflictos que dejaron marcada a Europa en la primera mitad del siglo XX. | By contrast, the European core is obsessed with transcending history, with working out institutional mechanisms for overcoming the conflicts that scarred Europe in the first half of the twentieth century. |
| Estaba obsesionado con el ideal de unidad y quería resultados prácticos, independientemente de los vaivenes y las negociaciones de la política. | He was obsessed by the ideal of unity. And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing. |
| Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. | Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. |
| Williamson fue el modelo para el personaje del título, Leery Dawson, un romántico empedernido obsesionado con las películas, especialmente las de Steven Spielberg. | Williamson was the model for the title character, Dawson Leery, a hopeless romantic who is obsessed with movies especially those of Steven Spielberg. |
| Sinopsis Ezequiel (Daniel Hendler) es un estudiante de arquitectura obsesionado con su novia Ana (Dolores Fonzi), la cual se ve desinteresada por la relación que llevan. | Plot A slightly neurotic architecture student, Ezequiel Toledo (Daniel Hendler), drops by his girlfriend Ana's (Dolores Fonzi) home and finds Aníbal (Gustavo Garzón) hiding under her bed. |
| Intentaba conseguir proyectos y nadie lo contrataba pero estaba obsesionado y hablaba sobre ello, y hablaba y hablaba. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| Por ejemplo, el gobierno chileno, obsesionado con las llamadas políticas trasversales , que tratan por igual a todos los sectores, implementó recientemente Start Up Chile, un programa con reglas estandarizadas para fomentar nuevos emprendimientos. | For example, Chile s government, obsessed with so called horizontal policies that do not tilt the playing field in favor of any industry, recently implemented Start Up Chile, a program with standardized rules to encourage new ventures. |
| México vive obsesionado con el fracaso, con lo que pudo ser, pero no fue... con lo perdido, lo olvidado, lo maltratado Estos son tiempos nublados de muertos y heridos, de poderes fácticos y reformas que realmente no los confrontan del todo. | Mexico is obsessed with failure. With what could have been, but wasn t. With what was lost, forgotten, mistreated These are foggy times of the dead and the wounded, of factual powers and reforms that don t really deal with them completely... |
| Está con Tomás. | She's with Tom. |
| El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada. | He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| Entonces, he estado obsesionado básicamente por 30 años, y la obsesión ha sido Qué hace la diferencia en la calidad de la vida de las personas? | So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? |
| Alá está con nosotros! | He said to his friend, Do not worry, God is with us. |
| Alá está con nosotros! | Allah is with us. |
| Alá está con nosotros! | Lo! Allah is with us. |
| Está con el sarampión. | She has the measles. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Está Tom con Mary? | Is Tom with Mary? |
| Tom está con Mary. | Tom is with Mary. |
| Tom está con nosotros. | Tom is with us. |
| Con quién está ella? | Who's she with? |
| Y entonces, quisiera señalar aquí y ahora que he pasado mi vida obsesionado por objetos y las historias que cuentan, y este ha sido el más reciente. | I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one. |
| Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Me pregunto dónde está Tom y con quién está. | I wonder where Tom is and who he's with. |
| Dónde está Tom? Está jugando al tenis con Mary. | Where's Tom? He's playing tennis with Mary. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| Netanyahu sigue atascado en la tercera temporada de Homeland es decir, obsesionado con Irán mientras que Obama, al haber comenzado a incluir la renovada amenaza rusa en su cálculo estratégico, ya anda por la tercera temporada de House of Cards . | Netanyahu is still stuck in the third season of Homeland that is, obsessed with Iran whereas Obama, having begun to include the renewed Russian threat in his strategic calculus, has already moved into the third season of House of Cards. |
| Alá está con los pacientes. | Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.). |
Búsquedas relacionadas : Obsesionado Con - Obsesionado Con - Obsesionado - Obsesionado Con Ganar - Sexualmente Obsesionado - Completamente Obsesionado - Detalle Obsesionado - Carrera Obsesionado - Está Lleno Con - Está Satisfecho Con - Está Equipado Con - Está Dotada Con - Está Montado Con
