Translation of "está profundamente viciado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El aire aquí está muy viciado. | The air in here is foul. |
| Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? | And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? |
| Mi hija está profundamente dormida. | My daughter is fast asleep. |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit |
| Con respecto a vuestra antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre que está viciado por los deseos engañosos | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Whosoever associates with Allah has gone astray in far error. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | And he who associates others with Allah has certainly gone far astray. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path. |
| Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed. |
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary. | Tom is extremely thankful to Mary for her help. |
| Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary. | Tom is deeply grateful for all Mary's help. |
| Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Consejo benigno, y hoy profundamente equivocado. El mundo entero está envuelto en una revolución. | Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. |
| Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí. | And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. |
| Bostezó profundamente. | He yawned heavily. |
| Respira profundamente. | Take a deep breath. |
| Respira profundamente. | Breathe in deeply. |
| Inspira profundamente. | Breathe in deeply. |
| El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones. | The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. |
| Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales. | Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses. |
| Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray. |
| Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Verily Allah shall not forgive that aught be associated with Him, and He will forgive all else unto whomsoever He liketh and whosoever associateth ought with Allah, hath surely strayed away a far straying. |
| Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Allah forgives not (the sin of) setting up partners in worship with Him, but He forgives whom he pleases sins other than that, and whoever sets up partners in worship with Allah, has indeed strayed far away. |
| Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Surely Allah does not forgive that anything should be associated with Him, and He forgives what is besides this to whom He pleases and whoever associates anything with Allah, he indeed strays off into a remote error. |
| Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. | Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right). |
| Él suspiró profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Él respiró profundamente. | He breathed deeply. |
| Ella respiró profundamente. | She breathed deeply. |
| Ahora, respira profundamente. | Now, take a deep breath. |
| Estaba profundamente emocionado. | I was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionada. | I was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionado. | He was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionada. | She was deeply moved. |
| Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado. | That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
| Jack parece lamentarlo profundamente. | Jack seems to regret it deeply. |
| Respira profundamente, por favor. | Take a deep breath, please. |
| Por favor, respire profundamente. | Take a deep breath, please. |
| Él estaba profundamente dormido. | He was fast asleep. |
Búsquedas relacionadas : Que Está Viciado - Viciado - Está Profundamente Preocupado - Está Profundamente Arraigada - Aire Viciado - Aire Viciado - Consentimiento Viciado - Viciado Con - Estoy Viciado - Aire Viciado - Argumento Viciado - Aire Viciado - Profundamente