Translation of "están abiertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ojos de Tomás están abiertos. | Tom's eyes are open. |
| La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. | Most of the hotels are open all year round. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not. |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| No se puede desmontar el dispositivo. Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación. | Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. |
| No se puede expulsar el disco. Uno o más archivos del disco están abiertos por alguna aplicación. | Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application. |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Un amigo corrió en medio de la atónita multitud, con los brazos abiertos gritando Están acá con nosotros! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
| Tiene otros 9 edificios, que ya están abiertos al público, repletos de artefactos que documentan la historia contemporánea china. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Aún no estamos abiertos. | We're not open yet. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
| Archivo Archivos abiertos recientemente | File Recently Opened Files |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Máx. de archivos abiertos | Max open files |
| Servicios abiertos de colaboraciónName | Open Collaboration Services |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Estamos abiertos a más sugerencias. | We're open to more suggestions. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Una lista de documentos abiertos | A list of opened documents |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Los borradores no están abiertos al escrutinio público, y los pocos observadores con acceso a ellos tienen prohibido divulgar el contenido. | The draft texts are not open to public scrutiny, and the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents. |
| Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto. | As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Arrastre y suelte entre calendarios abiertos. | Drag and drop between open calendars. |
