Translation of "están apretados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Tight Cramped Clenched Tighter Crowded Aren Getting Dead Being Guys

Examples (External sources, not reviewed)

Estábamos muy apretados.	We were really tight.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms with their spathes pile on pile
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And high date palms with lush fruit.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with spathes compact,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms laden with clusters ranged.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall date palms, with ranged clusters
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And the soaring palm trees, with clustered dates.
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with their thickly clustered spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And lofty date palms with ranged clusters,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall date palms with regularly set spathes,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palmtrees with compact spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And lofty palm trees having fruit arranged in layers
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with clusters of dates
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And the tall palm trees having spadices closely set one above another,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	and tall palm trees with their thickly clustered dates,
esbeltas palmeras de apretados racimos,	And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another
Estos zapatos son demasiado apretados.	These shoes are too tight.
Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.	Check all the loose knots and fasten them tight.
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.	Those pants are a little too tight in the waist.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.	Passengers are packed in like sardines on city buses.
Fue un acto de dientes apretados y odio. Fue lo insoportable.	It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles	The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles	The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales	and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales	And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora.	That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have indeed gone astray and were not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray. They are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They indeed have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	Certainly, they have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray and are not guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have gone astray and were not rightly guided.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They had gone far away from the right guidance.
Están extraviados, no están bien dirigidos.	They have indeed gone astray and heeded no guidance.
Dónde están? Dónde están esos murmullos?	Where are they? Where are those ripples?
Están sanos, están limpios es increíble.	They're healthy they're clean it's amazing.
Ese es un problema. Si no eres un experto en alimentos y tienes presupuestos apretados, que cada vez son más restringidos, entonces no puedes ser creativo, No puedes meterte en la cosa y escribir diferentes recetas.	There's a problem If you're not a food expert, and you've got tight budgets and it's getting tighter, then you can't be creative, you can't duck and dive and write different things around things.
Pretender que están bien cuando están desechos.	To pretend they're not a mess when they are a mess.
Ellos están aquí, están en este universo.	They're here. They're in the universe.
están	Standard tenders
Las cosas ya están bastante mal como están .	Things are bad enough as they are.
Dónde están sus libros? Están sobre el pupitre.	Where are your books? They are on the desk.
Dónde están sus libros? Están sobre el escritorio.	Where are your books? They are on the desk.
Dónde están los libros? Están sobre el escritorio.	Where are the books? They're on the desk.
Están viendo a adultos. Están modelando su comportamiento.	They're seeing adults. They're modeling their behavior.

Muestra esta página en español