Translation of "están avanzando con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse. | Blue means they're working on it no need to worry. |
| Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. | Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. |
| Estamos avanzando enormemente. | We're making great progress. |
| En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno. | Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground. |
| A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él. | It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported. |
| No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo. | Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Para reforzar la credibilidad, varios gobiernos están avanzando cautelosamente hacia la creación de consejos fiscales con mayor independencia, muchos de ellos con una función inspirada en la de los bancos centrales. | To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model. |
| Avanzando de puntillas hacia el centro | Tiptoeing to the centre |
| Ellos siguieron avanzando hacia el sur. | They continued to push south. |
| Burkina Faso Avanzando hacia la democracia | Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices |
| Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación. | Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. |
| Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| En resumen, estamos avanzando hacia el pasado. | In short, we're really moving forward to the past. |
| Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. | But we continue to have hope and we continue to march forward. |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent . | Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. |
| En otras palabras, Israel y Palestina están avanzando inexorablemente hacia el establecimiento de un Estado binacional entre el Río Jordán y el Mar Mediterráneo. | In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea. |
| Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas. | I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms. |
| Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia. | I believe that they will continue to advance toward democracy. |
| Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. | I am afraid we are advancing in the wrong direction. |
| Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. | We are making progress on both issues, but much work remains. |
| Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba | From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices |
| 3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
| Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio. | After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. |
| Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales. | Even more surprising, new international norms are being advanced. |
| Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos. | They are coated. These fractures are coated with organic materials. |
| Con quién están hablando? | Who are you talking with? |
| En esta situación , los países con desequilibrios presupuestarios han de seguir avanzando en lo relativo al saneamiento estructural , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . |
| La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. |
| Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| Están de acuerdo con Tom. | They agree with Tom. |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed ropes here. |
| Mis pensamientos están con ustedes. | My thoughts with you. KenyanLivesMatter GarrisaAttack Eunice ( EuniceKira) April 5, 2015 |
| No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. | But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. |
| Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas. | At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking. |
| 2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación | 2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination |
| 3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar todos los elementos del régimen de verificación | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime |
| Una década después del conflicto Hod continuó avanzando a través de las filas de la FAI. | For the decade after the conflict Hod continued to advance through the ranks of the IAF. |
| Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. | Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky. |
| Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision |
| Esperamos que el euro contribuya positivamente a que se siga avanzando en la integración económica y financiera . | We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . |
| uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas. | One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. |
Búsquedas relacionadas : Están Avanzando - Las Cosas Están Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - Seguir Avanzando - Está Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Sigue Avanzando
