Translation of "están ganando terreno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terreno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno. | Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground. |
| Están ganando. | You're winning. |
| En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno. | Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground. |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros. | The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation. |
| Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Putin está ganando terreno en Ucrania, y Europa está tan preocupada con Grecia que apenas le presta atención. | Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention. |
| Esa opinión está ganando terreno también políticamente, con un nuevo partido explícitamente antieuro, Alternativa para Alemania, en rápido ascenso. | The problem is that they could get what they wish for. |
| Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna. | The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
| Cómo jóvenes mujeres independientes se están ganando un espacio en la industria musical paquistaní. | How young, independent women are making a space for themselves in Pakistan's music industry. |
| Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan. | That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal. |
| 5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando | 5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices |
| Terminé ganando. | I ended up winning. |
| Estamos ganando. | We're winning. |
| Estás ganando. | You're winning. |
| Estás ganando? | Are you winning? |
| Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. | For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. |
| Quién va ganando? | Who's winning? |
| Tomás está ganando. | Tom is winning. |
| Ganando un nivel | Winning a Level |
| De hecho, Hamás está ganando terreno en Cisjordania, la otra parte de Palestina actualmente gobernada por sus implacables rivales de Fatah, la facción palestina más moderada. | Indeed Hamas is gaining on the West Bank, the other bit of Palestine currently run by its bitter rivals in Fatah, the more moderate Palestinian faction. |
| Somos parte del movimiento de Camerún para detener a Boko Haram El terror está ganando mucho terreno en todo el mundo dondequiera que estés, únete a nosotros! | We are part of the Cameroon's movement to StopBokoHaram Terror is gaining too much ground worldwide Join us, wherever you are! Citizens Initiatives ( IGC_Cameroon) January 21, 2015 |
| Nuestro equipo está ganando. | Our team is winning. |
| Tom está ganando peso. | Tom is gaining weight. |
| Él está ganando tiempo. | He's gaining time. |
| Tom parece estar ganando. | Tom appears to be winning. |
| Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. | As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Parece que Tom va ganando. | It looks like Tom is winning. |
| Y aún así saldrías ganando. | And you'd still come out ahead. |
| Ganando y perdiendo el juego | Winning and Losing the Game |
| Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro. | But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. |
| Terreno | Terrain |
| Ella le está ganando al cáncer. | She's beating cancer. |
| De hecho, tanto aumentó la productividad de las fábricas españolas que ahora les están ganando órdenes de compra a sus competidoras europeas. | In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors. |
| Entre 200.000 y 400.000, que sigo ganando. | Two hundred to 400 thousand, which I still do. |
| Sea como sea, estoy ganando más experiencia. | Anyway, I'm getting more experience. |
| Japón sabía que estaba ganando la guerra. | Japan knew it was winning the war. |
| Ella estaba ganando 450. Le iba bien. | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| Pero si creen que el Chinanet es algo como un lugar desierto o un terreno baldío, están equivocados. | But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
| Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. | I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. |
Búsquedas relacionadas : Ganando Terreno - Ganando Terreno - Están Ganando - Está Ganando Terreno - Está Ganando Terreno - Ganando Terreno Frente - Están Ganando Popularidad - Están Perdiendo Terreno - Ganando Cada Vez Más Terreno - Terreno - Ganando Potencial - Esta Ganando - Ganando Popularidad
