Translation of "están hechas a medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| De qué están hechas? | What are they made of? |
| y aquí tenemos las patas de palo, hechas a medida para ustedes. | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| Las sillas están hechas de madera. | The chairs are made of wood. |
| Estas cámaras están hechas en Japón. | These cameras are made in Japan. |
| Estas cajas están hechas de plástico. | These boxes are made out of plastic. |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
| De qué están hechas las palabras? | What's a word made of? |
| Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. | Beer bottles are made of glass. |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Muestro las cosas realmente como son, de lo que están hechas. | And I show things for really what they are, what they're made of. |
| Están hechas de sílice. Por qué no estructuras para autos como esas? | They're made from silica. Why not structures from cars like that? |
| Todos los trajes de Tom están hechos a medida. | Tom had all of his suits made to order. |
| Un aspecto clave de las historias es que están hechas para ser compartidas. | One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared. |
| De qué están hechas las niñas pequeñas? De azúcar y pimienta, y todo lo agradable. | What are little girls made of? Sugar and spice and everything nice. |
| Todas están hechas de la misma materia pero cada una quiere que gane su forma. | They're all made of the same stuff, but they want their shape to win. |
| En qué medida depende de lo que están haciendo? | How does that depend on what people are doing? |
| Algunas de las partes hechas gracias a SLA. | Here's some SLA parts of the same thing. |
| Muchas promesas fueron hechas. | Many promises had been made. |
| La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. | The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. |
| Y todas las galerías a medida que uno se mueve por ellas, etc. están bajo tierra. | And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Fotografíass hechas con la webcam | Photos taken with the webcam |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| Así que a medida que pasaba tiempo con líderes del movimiento FNB llegué a comprender realmente lo que están haciendo. | So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing. |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all that you do be done in love. |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all your things be done with charity. |
| Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación. | The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes. |
| Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes. | The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers. |
| Las referencias a las Decisiones derogadas se interpretarán como hechas a la presente Decisión . | References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . |
| Pero estas películas están hechas para que se entiendan a pesar de handicaps como ese, y ella se lo pasa fenomenal con las canciones y los bailes y la acción, | But these movies are made to be understood despite such handicaps, and she has a great time in the song and the dance and the action. |
| Pero inconscientemente, están haciendo esos cálculos complejos que les darán una medida de probabilidad condicional. | But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| Confiar en las certificaciones hechas por este certificado... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| e ) las reproducciones hechas de un material claramente distinto del papel , cuyo aspecto sea notoriamente distinto del aspecto del material del que están hechos los billetes | ( e ) reproductions made of a material clearly different from paper , which looks distinctly different from the material used for banknotes |
| Las referencias a la primera en actos jurídicos anteriores se entenderán hechas al SCF . | All references to the CCD contained in any previous legal acts are now deemed to be made to the CMS . |
| Según la autora, la medida ha creado dos clases de inmigrantes indocumentados aquellos que están en condiciones de ser beneficiados por la medida y aquellos que continúan a merced del Servicio de inmigración. | According to Tejada, the measure has created two types of undocumented migrants those with conditions to be benefited and those who are still at the mercy of the immigration agency. |
| que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| ... puede abrir informes para selecciones hechas en otras páginas. | ... you can open reports for selections made in other pages. |
| Las macetas de coco en la imagen de arriba están hechas de médula de coco o turba de coco, originadas como subproducto de la producción del coco. | Coir pots in the above picture are made from coir piths or coco peats, sourced as a by product from coconut production. |
Búsquedas relacionadas : Soluciones Hechas A Medida - Soluciones Hechas A Medida - A Medida - Artesanías Hechas A Mano - Declaraciones Hechas - Observaciones Hechas - Demandas Hechas - Representaciones Hechas - Distribuciones Hechas - Afirmaciones Hechas - Solicitudes Hechas - Consideraciones Hechas - Concesiones Hechas - Mediciones Hechas
