Translation of "están profundamente comprometidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Profundamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom y Mary están profundamente enamorados. | Tom and Mary are deeply in love. |
| Tom y Mary están profundamente enamorados. | Tom and Mary are deeply in love with each other. |
| Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos. | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. | Both sides are deeply committed to their positions. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Why, surely those who are in doubt concerning the Hour are indeed in far error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Lo! verily these who debate concerning the Hour are in error far off. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Verily, those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Absolutely, those who question the Hour are in distant error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Lo, those who dispute concerning the coming of the Hour are gone far in error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Are not they who dispute, in doubt concerning the Hour, far astray? |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error! |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Indeed, those who doubt the Hour have strayed far away. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Those who insist on disputing the Hour of Doom are certainly in plain error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Those who dispute the Hour have gone far astray. |
| Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? | Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray. |
| Estos tres circuitos están profundamente integrados en el cerebro humano, | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
| Mary y yo estamos comprometidos. | Mary and I are engaged. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera. | If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Rather those who disbelieve in the Hereafter are in the punishment and extreme error. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Not so but those who believe not in the Hereafter are in chastisement and far error. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are themselves in a torment and error far reaching |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Verily, those who disbelieve by concealing the truth about Prophet Muhammad SAW and his message of true Islamic Monotheism written with them in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and prevent (mankind) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), they have certainly strayed far away. (Tafsir Al Qurtubi). (See V. 7 157) |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are (themselves) in a torment, and in far error. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Indeed, those who do not believe in the Hereafter are in torment, and far astray. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Nay, but those who do not believe in the Hereafter are doomed to be chastised and are far gone in error. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are in torment and far error. |
| Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. | Indeed those who are faithless and bar others from the way of Allah, have certainly strayed into far error. |
| Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados. | Indeed, those who do not believe in the Hereafter languish in punishment and extreme error. |
Búsquedas relacionadas : Están Comprometidos - Empleados Están Comprometidos - Ellos Están Comprometidos - Están Comprometidos Totalmente - Están Muy Comprometidos - Comprometidos - Profundamente - Plenamente Comprometidos - Datos Comprometidos - Sentirse Comprometidos - Clientes Comprometidos - Estamos Comprometidos - Activos Comprometidos