Translation of "estándares abiertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estándares abiertos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los servicios de mensajería, basados en estándares abiertos, que kopete soporta son Jabber e IRC. | The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC. |
| A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| Estándares | Standards |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA . | The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme . |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Aún no estamos abiertos. | We're not open yet. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
| Archivo Archivos abiertos recientemente | File Recently Opened Files |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Máx. de archivos abiertos | Max open files |
| Servicios abiertos de colaboraciónName | Open Collaboration Services |
| Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida. | Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards. |
| En opinión del Eurosistema , los sistemas que cumplan los requisitos de la SEPA deben basarse en estándares abiertos definidos en común toda vez se disponga de dichos estándares ( ISO , EMV , etc .) , y las especificaciones funcionales y técnicas propias no deberán afectar a la interoperabilidad o interferir con los requisitos de seguridad mínimos . | The Eurosystem view is that a SEPA compliant scheme should use commonly defined , open standards wherever these are available ( ISO , EMV , etc .) proprietary functional and technical specifications should not impair interoperability , nor interfere with minimum security requirements . |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Estamos abiertos a más sugerencias. | We're open to more suggestions. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Una lista de documentos abiertos | A list of opened documents |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
Búsquedas relacionadas : Estándares Web Abiertos - Basado En Estándares Abiertos - Estándares Abiertos De La Industria - Acercan A Los Estándares Abiertos - Permanecer Abiertos - Ojos Abiertos - Engranajes Abiertos - Estan Abiertos - Comentarios Abiertos - Hábitats Abiertos - Papeles Abiertos - Hallazgos Abiertos - Ojos Abiertos - Cargos Abiertos
