Translation of "esta cifra se redujo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 327.300 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 327.3 billion . |
| De esta cifra total, | Of this total figure |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 5.700 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 5.7 billion to EUR 350 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 1.300 millones hasta situarse en EUR 348.700 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 348.7 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 2.600 millones hasta situarse en EUR 346.100 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 346.1 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 2.000 millones hasta situarse en EUR 348.000 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2 billion to EUR 348 billion . |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . | You can see the complete number when holding the banknote against the light . |
| 2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 100 millones . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion . |
| Es esta una cifra lo suficientemente grande? | Is that a big number? |
| 2 importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 4.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 13 millones . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 4.9 billion to EUR 13 million . |
| Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho. | The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite. |
| 2 el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 1.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 0 millones . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 0.0 billion . |
| Esta cifra puede verse cuando se observa el billete al trasluz . Principio de página | Genuine The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Esta cifra se basa realmente en un nuevo artículo que se publicará en la revista PLoS Biology. | Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 700 millones y el importe | 2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 0.7 billion . |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones y el importe | 2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion . |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. | And this figure does not take into account their descendants. |
| Eso se redujo a un 12 o 15 . | That's down to about 12 to 15 percent. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente. | This is roughly between 100 and 150 million, today. |
| Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse. | His income was diminished by half after retirement. |
| Además , la afluencia de inversión extranjera directa se redujo drásticamente con respecto a la cifra récord del año anterior , lo que puso de relieve la vulnerabilidad del país frente a las perturbaciones de origen externo . | In addition , foreign direct investment flows to Brazil fell sharply from the previous year 's record levels , highlighting the vulnerability of the country to adverse external shocks . |
| Y cualquier cifra que esté pensando, probablemente no sea tan mala como esta. | And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this. |
| Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo. | I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments. |
| Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. | This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. |
| Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección | This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection. |
| Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes. | The number of top leaders was cut from nine to seven. |
| Temporada 2 y 3El número de semifinalistas se redujo a 30. | Seasons 2 and 3The number of semi finalists was cut down to 30. |
| Cifra | Cipher |
| Esta cifra es aproximadamente el doble del PBI del Reino Unido, pronto será más, considerando a dónde se dirige este país. | This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| En virtud de esta reorganización, el contenido artístico del curso básico se redujo a un término, cuando en un momento que era de dos años. | Under this reorganisation, the 'artistic' content of the basic course was reduced to one term, when at one point it was two years. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades financieras de contrapartida con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se redujo en EUR 7.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 108.000 millones . | As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 7.5 billion to EUR 108 billion . |
| Como consecuencia de todas las transacciones realizadas , las cuentas corrientes mantenidas por las entidades financieras de contrapartida con el Eurosistema ( partida 2.1 del pasivo ) se redujo en EUR 16.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 92.500 millones . | As a result of all transactions , the current account position of counterparties with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 16.5 billion to EUR 92.5 billion . |
| Además, recordemos que esta cifra excluye todos los estadounidenses desmoralizados que ya no buscan empleo. | And, remember, this number excludes all the discouraged Americans who are no longer looking for a job. |
| Precisándolo más detalladamente actualmente, se extinguen como mínimo tres especies al día, y es pro bable que esta cifra ascienda a 15. | More precisely, at least three species now become extinct every day, perhaps fifty species. |
| Pero esta última categoría se redujo a la par de la liberalización del comercio internacional, sin que las otras dos compensaran la pérdida que ello supuso. | But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| El desempleo también se redujo , aunque en menor medida , en Bélgica y Portugal . | Source National data and EUROSTAT . |
| Es cierto que hay una evidente declinación relativa mientras que a principios del siglo XVIII, Europa contaba con el 20 de la población del mundo, en la actualidad esa cifra se redujo a un 7 aproximado, y se prevé que en 2050 será aún menos. | Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050. |
| A cambio de esta elevada cifra, el Mazda3 nos ofrecerá cada día grandes dosis de satisfacción. | In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction. |
| En 1935 Su extensión territorial se redujo debido a que se creó el municipio de Anáhuac. | In 1935, Its territorial extension was reduced because the municipality of Anáhuac was created. |
Búsquedas relacionadas : Se Redujo - Se Redujo - Se Redujo - Esta Cifra Era - Esta Cifra Excluye - Economía Se Redujo - Se Redujo En - Se Redujo De - Cifra - Mi Corazón Se Redujo - El Rendimiento Se Redujo - Llamada Telefónica Se Redujo - El Número Se Redujo - El Rendimiento Se Redujo
