Translation of "estaba condenada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Condenada a muerte. | Condemned to death. |
| María fue condenada a muerte. | Mary was condemned to death. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| La joven fue hecha prisionera y condenada. | The girl was made a prisoner and condemned. |
| Jason McCue El terrorismo es una marca condenada | Jason McCue Terrorism is a failed brand |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose. | They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship. |
| El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. | The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving. |
| Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia | A Filipina Woman Shares How She Ended Up on Indonesia's Death Row for Drug Trafficking Global Voices |
| Fui a fotografiar orcas, llevábamos una semana buscando y no habíamos visto una condenada orca. | I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca. |
| Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió. | Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. |
| Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore. | On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony. |
| De modo que Rusia parece condenada a seguir decayendo, y no es algo para celebrar en Occidente. | So Russia seems doomed to continue its decline an outcome that should be no cause for celebration in the West. |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| En efecto, la unidad europea es indivisible cuando una nación queda condenada al ostracismo, ninguna de ellas es libre. | Indeed, European unity is indivisible when one nation is ostracized, all are not free. |
| Incluso, a veces, una versión más barata puede contar con aspectos encantadores, puede revitalizar una tendencia condenada a desaparecer. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
| El 1 de mayo de 1984 fue condenada por intentar pasar cheques falsificados en un banco en Key West. | On May 1, 1984, Wuornos was arrested for attempting to pass forged checks at a bank in Key West. |
| Su mujer fue condenada por el mismo crimen por llevar un velo y una burka que ocultaba su rostro. | His wife was convicted of the same crime for wearing a veil and burqa that hid her face. |
| A pesar de no ser condenada por ningún delito, después del juicio fue desterrada en Inglaterra hasta el año 1898. | Although she was not convicted of any crime, after the trial was confined to England until 1898. |
| La marcha fue condenada por Malcolm X, portavoz de la Nación del Islam, que la calificó como la farsa de Washington . | The march was condemned by Malcolm X, spokesperson for the Nation of Islam, who termed it the farce on Washington . |
| En febrero de 1993 se declaró culpable de la muerte de Walter Gino Antonio y fue condenada de nuevo a muerte. | In February 1993, Wuornos pleaded guilty to the murder of Walter Jeno Antonio and was sentenced to death again. |
| Nos duele que ella haya sido condenada a muerte mientras los narcotraficantes y las bandas verdaderamente importantes continúan operando sin ningún control. | We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. |
| Si oficialmente fuera acusada, llevada a juicio y condenada, Vologzheninova podría enfrentarse hasta a cuatro años de cárcel por su actividad en los medios sociales. | If officially charged, taken to trial, and convicted, Vologzheninova could face up to four years in jail for her social media activity. |
| Una trabajadora filipina que fue condenada a pena de muerte en Indonesia por tráfico de drogas relata su historia de cómo terminó en la cárcel. | A Filipina worker facing the death penalty in Indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Todavía no es seguro que la economía mundial esté condenada a vivir una recesión sustancial en los siguientes tres años, más o menos aún podemos escapar. | It is not yet foredoomed that the world economy will undergo a substantial recession in the next three years or so we might still escape. |
| Al ritmo que van las cosas, la estrategia cero Ébola en 60 días está condenada al fracaso si no se hace nada para detener los rumores. | The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay. Zero Ebola in 60 days is a goal that the head of states of the three countries most affected have committed to work towards starting February 15. Currently, due to lack of information and awareness, the situation is far from improving in Guinea. |
| A la verdad, solo se permite una breve celebración de victoria entre los dos largos períodos durante los cuales es condenada como paradójica o menospreciada como superficial. | To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Pero la criminalización del aborto no se limita a Ecuador, en El Salvador, una mujer fue condenada a 30 años de prisión a causa de un aborto espontáneo | Criminalizing abortion would have profound repercussions for doctor patient confidentiality, not to mention aggravate the country's already staggering social inequalities. The criminalization concept could be spreading, too. |
| Muchos de estos trabajadores sufren abusos y algunos son víctimas de la trata de personas, como Mary Jane Veloso, en prisión en Indonesia condenada por tráfico de drogas. | Many of these workers are abused and some become victims of human trafficking like Mary Jane Veloso, currently jailed in Indonesia for the crime of drug trafficking. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Minh Man Dang Nguyen fue arrestada hace más de tres años por tomar fotografías durante una protesta y condenada a nueve años de prisión por el delito de subversión. | Minh Man Dang Nguyen was arrested over three years ago for taking photographs at a protest and sentenced to nine years in prison on subversion charges. |
| En caso de ser hallada culpable, Igarashi podría ser condenada a dos años de prisión y a multas de hasta dos millones y medio de yenes (20.900 dólares estadounidenses). | If convicted, Igarashi faces up to two years in jail and fines of up to 2.5 million yen (US 20,900). |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
Búsquedas relacionadas : Ampliamente Condenada - Está Condenada - Estar Condenada - Persona Condenada - Está Condenada - Condenada Al Infierno - Podrá Ser Condenada - Condenada Al Fracaso - Condenada Al Fracaso - Condenada A La Extinción - Estaba - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto
