Translation of "estaba fallando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ustedes pueden pensar, bueno, Vuestro sistema de soporte de vida les estaba fallando. No era algo terrible? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
| Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro. | And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. |
| Esto me frustraba y me confundía. Sentía que acababan de darme una tarea que debía realizar, y estaba entusismada por hacerlo, pero que sin importar lo que hiciera, terminaría fallando. | This frustrated and confused me I felt like I had been just given a homework assignment that I had to do, and I was excited to do, but no matter what I would do, I would fail. |
| La incapacidad para reconocer dichos impactos implica que las proyecciones de exportaciones y a su vez, del crecimiento, seguirán fallando. | Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark. |
| Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Ambiciones frustradas Herman fue capaz de mantener en los ducados sólo un control mínimo, fallando en última instancia en derrotar la oposición de la aristocracia austriaca. | Frustrated ambitions Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. |
| Si el módulo sigue fallando, kdesvn build desistirá y continuará con el siguiente módulo. Hay todavía algunas cosas que puede hacer para intentar manualmente que un módulo compile, no obstante. | If the module still fails to build, kdesvn build will give up and move on to the next module. There are still things that you can do to manually try to get the module to build, however. |
| En los cuentos del folklore rumano es algo común que todos los hijos de un rey intenten derrotar al Zmeu o al Balaur , los hijos mayores fallando antes del éxito del pequeño. | In the Romanian folk stories it is common that all the sons of a king try to defeat the Zmeu or the Balaur , the older sons failing before the younger one succeeds. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Este es nuestro modesto papel. No podemos cambiar esas sociedades, pero podemos ayudar a la gente de esas sociedades que estan luchando y generalmente fallando, porque las probabilidades están muy en contra de ellos. | That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
| La ayuda humanitaria ha inundado el país, pero lo que podría describirse como una avalancha de ayudas está fallando a la hora de alcanzar muchos de los lugares remotos donde se les necesita desesperadamente. | Humanitarian relief has flooded the country, but what might be described as an avalanche of aid has failed to reach many in remote places, where it's needed desperately. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado. | She was smiling. She did not understand why I was so worried. |
| Estaba sorprendida, | I was startled. |
| Estaba increíble. | It was incredible. |
| Estaba equivocado? | Was I wrong? |
| Estaba equivocada? | Was I wrong? |
| Estaba lloviendo. | It was raining. |
| Estaba avergonzado. | I was embarrassed. |
| Estaba cansado. | I was tired. |
| Estaba agotadísimo. | He was completely worn out. |
| Estaba avergonzado. | He was embarrassed. |
| Estaba despedido. | I was fired. |
| Estaba nevando. | It was snowing. |
| Estaba desvariando. | He was raving. |
| Estaba frustrado. | I was discouraged. |
| Estaba furioso. | I was furious. |
| Estaba llorando. | She was crying. |
| Estaba mareado. | I was dizzy. |
| Estaba mareada. | I was dizzy. |
| Estaba pintando. | I was painting. |
| Estaba impresionado. | He was impressed. |
| Estaba impresionado. | I was impressed. |
| Estaba durmiendo. | I was sleeping. |
Búsquedas relacionadas : Están Fallando - Están Fallando - Está Fallando - Sigue Fallando - Estar Fallando - Está Fallando - Todavía Está Fallando - Fallando En Eso - Las Escuelas Están Fallando - Estaba - Todavía Estaba - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto
