Translation of "estaba navegando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| navegando | browsing |
| Navegando | Navigating |
| Navegando y buscando | Surfing and Searching |
| Navegando con konqueror | Browsing With konqueror |
| Navegando en khelpcenter . | By browsing to it in khelpcenter |
| Navegando por los directorios | Navigating Through Directories |
| Navegando por los módulos | Navigating Modules |
| Navegando dentro de akregator | Browsing inside of akregator |
| Navegando por las páginas Info | Navigating inside the Info pages |
| Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante. | Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. |
| Navegando por el código fuente latex | Navigating the latex Source |
| Y personas con gorros blancos navegando botes. | And people in white hats sailing boats. |
| El barco está navegando hacia el oeste. | The ship is sailing to the west. |
| Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red. | She spends way too much time surfing the web. |
| Él está navegando un pequeño bote en el agua. | He is sailing a little boat on the water. |
| Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte. | So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. |
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| Para la tarde de ese día, 70 niños estaban navegando. | And by the evening of that day, 70 children were all browsing. |
| Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Casi ocho horas más tarde, los encontramos navegando y enseñándose entre sí cómo navegar. | About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. |
| No fué todo alta tecnología. Aqui estoy navegando en lo que se llama apagón blanco . | It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. |
| Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades. | A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already. |
| Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales. | Is it coming by air? |
| Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado. | Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally. |
| Varios grandes periódicos tailandeses se han turnado para castigar y psicoanalizar a los hombres descubiertos navegando pornografía en sus iPhones. | Several of Thailand's major newspapers have taken turns castigating and psychoanalyzing the men caught surfing porn on their iPhones. |
| También ayuda cuando esté navegando por la red en lugar de hacer su trabajo y su jefe entre en ese momento. | It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in. |
| Daria es una ávida marinero y pasó tres meses en 2008 navegando a través del Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo. | She is an avid sailor and spent three months in 2008 sailing across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| Navegando vía Hong Kong, Singapur, y Colombo, Sri Lanka, transito el Canal de Suez para un corto recorrido en el Mediterráneo. | Sailing via Hong Kong, Singapore, and Colombo, Ceylon, she transited the Suez Canal for a brief tour of the Mediterranean. |
| en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Si desea cambiar cómo kappname está configurado, puede hacerlo navegando por el menú Preferencias y haciendo click en la acción Configurar kappname .... | If you want to change how kappname is confi gured you can do that by navigating to the Settings menu and clicking on the Confi gure kappname ... action. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone. |
| Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón | And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| El ordenador se arranca sólo para ejecutar el Firefox o el Explorer o Chrome y cada día pasamos más tiempo navegando que en el entorno de ventanas. | They only use the computer to launch Explorer or Firefox or Chrome daily and spend a longer time browsing the web rather than working in a window environment. |
| Aquí se ve el tradicional dibujo 2D de arquitectura e ingeniería que se usa para la preservación y, por supuesto, contamos las historias navegando por los sitios. | In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs. |
| El colaborador de Global Voices Joey Ayoub está sentado en un café en Cebú, navegando arbitrariamente a través de las noticias de la mañana en su smartphone. | Global Voices contributor Joey Ayoub is sitting at a Cebu café, browsing wantonly through the morning news on his smartphone. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
Búsquedas relacionadas : Yo Estaba Navegando - Continuar Navegando - Navegando Por - Navegando A - Continúa Navegando - Navegando Alrededor - Navegando En Internet - Estaba - Navegando A Través De - Navegando Por El Sitio - Navegando En La Web - Navegando En La Red - Navegando A Través De
