Translation of "estaba prevista para el" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque. | A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not.. |
| Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. | One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| La primera valoración rigurosa de este marco está prevista para el verano del 2004 . | The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . |
| La publicación del sencillo estaba inicialmente prevista para el 26 febrero, pero la banda canceló la publicación para viajar a la ciudad de Kamwokya en Uganda, que ya habían visitado previamente con Comic Relief en el año 2005. | The original single release date was due to be 26 February, but the band took up the offer to return at that time to the town of Kamwokya in Uganda, which they previously visited for Comic Relief in 2005. |
| Con una gira europea prevista para junio, Dylan tenía tiempo suficiente para grabar Street Legal . | Dylan already had a European tour scheduled for June, but he still had enough time to record his album. |
| La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| Todo estaba listo para el viaje. | Everything was ready for the trip. |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Para el tribunal de Justicia ya he mencionado una de las prioridades la prevista compra del edificio Erasmo. | As for the Court of Justice, I have already mentioned one of the priorities, the provision to be made for the purchase of the Erasmus Building. |
| Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| El extraño estaba demasiado sorprendido para hablar. | The stranger was too surprised to speak. |
| El resultado no estaba para nada satisfactorio. | The result was far from being satisfactory. |
| El café estaba demasiado caliente para beberlo. | The coffee was too hot for me to drink. |
| Tom estaba bien preparado para el examen. | Tom was well prepared for the exam. |
| Layla no estaba lista para el hiyab. | Layla wasn't ready for the hijab. |
| La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre. | Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade. |
| Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 | all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland |
| Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. | That couple was made for each other. |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH. | The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS. |
| Estaba impecable, el tiempo no pasa para él . | He was immaculate, time stands still for him. |
| El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. | It was too nice a day to stay inside. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| La gente estaba apiñada para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Y entonces estaba lista finalmente para el torno. | And then finally it was prepared for the throwing. |
| Así que me estaba preparando para el momento. | So I was bracing myself for the moment. |
| Esta vez estaba sí preparado para el arresto . | This time I was prepared for the arrest. |
| AMARAL tabernáculos, cientos de judíos se congregaban para orar en la parte occidental del Muro, una multitud árabe comenzó a arrojar piedras y barras de hierro sobre los fieles. La violencia no estaba prevista. | What is known is that later on Monday, when as always on the Jewish feast of tabernacles many hundreds of Jewish worshippers were gathered at the Western Wall, an Arab mob began hurling stones and iron bars on the worshippers. |
| En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| La elección prevista para el 28 de marzo es una flagrante violación de las disposiciones de la Constitución de Nigeria. | The election slated for March 28 is in flagrant breach of the provisions of the Constitution of Nigeria. Nigeria_Law NigeriaDecides Alexander Osondu ( MovingLaw) February 11, 2015 |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| Habiendo leído el libro, yo estaba listo para el examen. | Having read the book, I was ready for the examination. |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Liabilities arising from the credit facility under ERM II |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
Búsquedas relacionadas : Prevista Para - Originalmente Prevista Para El - Prevista Para El Pago - Prevista Para El Viernes - Reunión Prevista Para El - Prevista Para El Lunes - Prevista Para El Lanzamiento - Prevista Para El Próximo - Reunión Prevista Para El - Para La Prevista - Prevista Para Junio - Prevista Para Enero - Prevista Para Octubre - Prevista Para Septiembre
