Translation of "establece el fundamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| Fundamento jurídico | Legal basis |
| El rumor no tenía fundamento alguno. | The rumor was completely without foundation. |
| No tienen fundamento. | This fear has no root. |
| Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico. | Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed. |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Y el fundamento de esta cooperación debe ser el altruismo. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Establece el nivel de dificultad | Set the difficulty level of the game. |
| Establece el volumen en q | Sets the volume to q |
| Establece el máximo valor numérico | Sets maximum numeric value |
| El procedimiento para la adopción de esta recomendación por parte del Consejo se establece en el apartado 3 del artículo 111 del Tratado , que constituye el fundamento jurídico para los acuerdos monetarios entre la Comunidad y terceros países . | The procedure for the adoption of this Recommendation by the Council is laid down in Article 111 ( 3 ) of the Treaty , which constitutes the legal basis for monetary agreements between the Community and third countries . |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico. | lend the UN, now and in the future, their full support. |
| El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto. | The legal base for revenues is separate from the budget. |
| Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico. | Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States. |
| LANE (RDE). (EN) Entiendo perfectamente el fundamento de la pregunta. | In their respective reports, Mr Sälzer, Mr Hervé and Mr Anger also highlight the inherent deficiencies of the action of the Commission of the European Communities. |
| Establece el máximo para el primer término | Set the maximum for the first term |
| Establece el brillo de la pantalla | Sets the screen's brightness |
| Establece el color predeterminado del botón | Sets the default button color |
| Establece el nombre de la aplicación | Sets the application name |
| Establece todo el texto del documento. | Sets the entire document text. |
| Establece el tamaño de la tesela. | Sets the tile size. |
| Establece el contenido de un widget. | Sets widget's content. |
| a) No carece manifiestamente de fundamento | (a) Is not manifestly unfounded |
| Pero esa sorpresa no tiene fundamento. | But that surprise was wrong headed from the start. |
| Su teoría no tiene fundamento científico. | Your theory has no scientific basis. |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico. | We should clearly go on the most recent forecast. |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| Establece el color predeterminado para el primer plano | Sets the default foreground color |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Establece el estilo GUI de la aplicación | Sets the application GUI style |
| Establece el estilo GUI de la aplicación | Sets the application GUI style |
| Establece el modo edición HTML como predeterminado | This sets the composer to HTML mode by default |
| Establece el máximo valor del denominador común. | Set the maximum value of the main denominator. |
| Establece el estilo de comentarios a usar | Sets the Style of Comments to be used |
| Establece el título de la columna columna. | Sets caption of the column column. |
| Establece el título de la fila fila. | Sets caption of the row row. |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento. | The allegations they made were unfounded. |
| Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento. | Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition. |
| El parámetro length establece el tamaño máximo del enlace. | The length The length parameter sets the maximum length for the bind. |
| Al recomendar este informe al Parlamento me gusta ría instar a la Comisión a que modificara inmediata mente el fundamento jurídico para que podamos iniciar el estudio del fondo del informe, según el procedimiento que se establece en el apartado 3 del artículo 36 del Reglamento. | 14.9.90 speaker in effect, that on the coattails of an objective decision you want to strengthen Parliament's powers of participation is fundamentally inadmissible. |
| El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales . | The draft Regulation stipulates two main principles . |
Búsquedas relacionadas : El Fundamento - Sentar El Fundamento - Constituye El Fundamento - Proporciona El Fundamento - Establecer El Fundamento - Sobre El Fundamento - Constituye El Fundamento - Es El Fundamento - Constituyen El Fundamento - Construir El Fundamento - Formar El Fundamento - Establece - Establece
