Translation of "establece nuevos estándares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales. | Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks. |
| Estándares | Standards |
| Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. | Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Kirguistán se está ajustando a la línea de los estándares internacionales al pedir a sus ciudadanos que registren sus datos biométricos para los nuevos pasaportes. | Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports. |
| Es necesaria más investigación sobre los riesgos ambientales y los beneficios de la energía de pizarra y el desarrollo de nuevos estándares y regulaciones para controlarlos. | More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required. |
| Ello requiere que todas las entidades de la zona del euro puedan recibir instrucciones de adeudos directos de las entidades acreedoras , utilizando los nuevos sistemas y estándares . | The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . As a result , the ultimate objective of the SEPA project in this field is to facilitate the development of the instrument , from the point of view of both supply ( banks ) and demand ( cardholders , merchants ) , across the euro area , without any differentiation within the SEPA between national and cross |
| En segundo lugar , el Eurosistema establece los estándares destinados a garantizar la eficiencia y solvencia de los sistemas de pago y de liquidación en euros , y vigila el cumplimiento de los mismos . | Second , the Eurosystem sets standards aimed at ensuring the soundness and efficiency of systems handling euro transactions and assesses the continuous compliance of euro payment and settlement systems with these standards . |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . | The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . |
| Además , el reglamento propuesto establece detalles técnicos para la aplicación del nuevo periodo de referencia del índice y el tratamiento de los nuevos subíndices del IPCA . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada. | The standard print resolutions in dots per inch. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Establece la codificación de caracteres | Sets the character encoding |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Establece el nivel de dificultad | Set the difficulty level of the game. |
| Establece el volumen en q | Sets the volume to q |
| Establece el máximo valor numérico | Sets maximum numeric value |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Establece el brillo de la pantalla | Sets the screen's brightness |
| Establece una velocidad de animación lenta. | Set the game animation speed to slow. |
| Establece una velocidad de animación normal. | Set the game animation speed to normal. |
| Establece una velocidad de animación rápida. | Set the game animation speed to fast. |
| Establece el color predeterminado del botón | Sets the default button color |
| Establece el nombre de la aplicación | Sets the application name |
| Establece todo el texto del documento. | Sets the entire document text. |
| Establece el tamaño de la tesela. | Sets the tile size. |
| Establece el contenido de un widget. | Sets widget's content. |
| Establece o elimina la clave primaria | Sets or removes primary key |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Establece la selección como la imagen actual. | This will set the selection as the image. |
Búsquedas relacionadas : Establece Estándares Altos - Establecer Nuevos Estándares - Llegar A Nuevos Estándares - Establece - Establece - Establece En - Establece Igual - Ley Establece
