Translation of "establece una distinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distinción - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . | they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds. |
| Y hay una distinción muy importante allí que veremos. | And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to. |
| Establece una velocidad de animación lenta. | Set the game animation speed to slow. |
| Establece una velocidad de animación normal. | Set the game animation speed to normal. |
| Establece una velocidad de animación rápida. | Set the game animation speed to fast. |
| Una variable normal se establece con una sentencia como | A normal variable is set with a statement such as |
| Establece el texto de una celda en una tabla. | Sets text of a cell in a table. |
| Para resumir , el Eurosistema establece una clara distinción entre , por una parte , la decisión del Consejo de Gobierno sobre la política monetaria del BCE y , por otra , la aplicación de esta decisión a través de los instrumentos correspondientes . | To sum up , the Eurosystem makes a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments . |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison. |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| Tratado por el que se establece una constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto. | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in class='bold'>class='bold'>distinction. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Se establece una política monetaria única para la zona del euro . | A single monetary policy is established for the euro area . |
| Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Establece el código del idioma y el nombre de una columna. | Vocabulary Set Language |
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo | Set a name for a region of the spreadsheet |
| Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento. | Mimetype magic allows better class='bold'>class='bold'>distinction of file types, but is slower. |
| Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar | There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, |
| Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar | And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única. | It sets no precedent as Germany is in a unique situation. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
Búsquedas relacionadas : Una Distinción - Establecer Una Distinción - Una Distinción General - Logrado Una Distinción - Una Distinción Entre - Hace Una Distinción - Hecho Una Distinción - Hacer Una Distinción - Hacer Una Distinción - Mostrar Una Distinción - Establecer Una Distinción - Una Distinción Clara - Otorgado Una Distinción - Establece Una Dirección
